천일에너지는 지난 26일 서울시와 ‘2026 서울국제정원박람회 기업동행정원’ 조성을 위한 업무협약을 체결했다고 27일 밝혔다. 서울국제정원박람회는 공원과 녹지 공간에 수준 높은 정원을 조성하고 정원 문화를 확산하기 위해 2015년부터 개최된 서울시의 행사다.
천일에너지는 보라매공원에서 열린 2025 서울국제정원박람회에서도 기업동행정원을 조성했다. 당시 자회사 ‘지구하다’ 명의로 꾸며진 정원은 커피박, 플라스틱, 폐자재 등 일상 속 버려지는 자원을 업사이클링한 친환경 조형물로 시민들의 긍정적 반응을 얻었다.
2026년 박람회에서는 서울숲에서 천일에너지가 폐기물 자원화와 미이용 바이오매스(전지류, 잔목 등) 활용 역량을 선보일 예정이다. 회사는 그간 공공기관과 조경업체와 협력해 폐목재와 폐합성수지 등 미이용 폐기물을 재자원화한 경험을 토대로, 정원 속에 ‘버려진 것이 자연과 다시 만나는 과정’을 구현한다. 정원은 박람회 종료 후에도 존치되어 주민들에게 휴식 공간을 제공하고, 일상에서 자원순환 가치를 체험할 수 있는 상징적 공간으로 기능한다.
천일에너지는 전국 50여 개 지방자치단체 및 산하기관과 폐기물 무상 처리 협약을 체결했으며, 최근에는 네이버와 커피박 재자원화 협약을 체결하는 등 기업과의 ESG 협력도 확대하고 있다. 또한, 전지류, 잔목, 조경 부산물 등 미이용 폐기물 분야로 사업을 확장하며 화성·군산 지역에 바이오매스 처리 시설을 구축해 자원순환 인프라를 강화하고 있다.
박상원 천일에너지 대표는 “서울국제정원박람회 참여를 통해 버려지는 자원에 다시 생명을 부여하는 순환의 가치를 시민에게 전달하고자 한다”며, “앞으로도 공공·기업과 함께 지속 가능한 도시 생태계 조성에 기여하겠다”고 말했다.
이수연 서울시 정원도시국장은 “보라매공원에 이어 서울숲에서도 기업 특색을 살린 다양한 정원이 조성될 것으로 기대하며, 성공적인 박람회 개최를 위해 민관 협력을 지속 추진할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Cheonil Energy Signs Business Agreement with Seoul Metropolitan Government
Cheonil Energy announced on the 27th that it signed a business agreement with the Seoul Metropolitan Government on the 26th to establish the "2026 Seoul International Garden Expo Corporate Administrative Garden." The Seoul International Garden Expo is a Seoul City event that began in 2015 to create high-quality gardens in parks and green spaces and promote garden culture.
Cheonil Energy also created a corporate administrative garden at the 2025 Seoul International Garden Expo held at Boramae Park. Designed under the name of its subsidiary, Jiguhada, the garden, upcycled from discarded everyday resources like coffee grounds, plastic, and waste materials, garnered positive public response with its eco-friendly sculptures.
At the 2026 Expo, Cheonil Energy will showcase its capabilities in waste recycling and utilizing unused biomass (batteries, scrap wood, etc.) at Seoul Forest. Building on its experience in collaborating with public institutions and landscaping companies to recycle unused waste materials like waste wood and synthetic resin, the company will implement a process of "discarded things reuniting with nature" within the garden. The garden will remain after the Expo, providing residents with a place to relax and a symbolic space where they can experience the value of resource recycling in their daily lives.
Cheonil Energy has signed free waste disposal agreements with approximately 50 local governments and their affiliated organizations nationwide. It is also expanding its ESG collaborations with companies, most recently signing a coffee grounds recycling agreement with Naver. Furthermore, the company is expanding its business to unused waste such as batteries, lumber, and landscaping byproducts, and is strengthening its resource circulation infrastructure by building biomass processing facilities in the Hwaseong and Gunsan regions.
Park Sang-won, CEO of Cheonil Energy, said, “Through our participation in the Seoul International Garden Expo, we hope to convey to citizens the value of recycling, which gives new life to discarded resources,” and added, “We will continue to contribute to the creation of a sustainable urban ecosystem together with the public and private sectors.”
Lee Su-yeon, Director of the Seoul Metropolitan Government’s Garden City Bureau, said, “Following Boramae Park, we anticipate that a variety of gardens that reflect the unique characteristics of businesses will be created in Seoul Forest, and we will continue to pursue public-private cooperation to ensure the successful hosting of the expo.”
- See more related articles
天日エネルギー、ソウル市と業務協約締結
天日エネルギーは去る26日ソウル市と'2026ソウル国際庭園博覧会企業同行定員'造成のための業務協約を締結したと27日明らかにした。ソウル国際庭園博覧会は、公園や緑地空間に水準の高い庭園を造成し、庭園文化を広めるために2015年から開催されたソウル市の行事だ。
天日エネルギーはボラメ公園で開かれた2025ソウル国際庭園博覧会でも企業同行庭園を造成した。当時、子会社「地球である」名義で飾られた庭園は、コーヒー箔、プラスチック、廃資材など日常的に捨てられる資源をアップサイクリングした環境にやさしい造形物で、市民の肯定的な反応を得た。
2026年の博覧会では、ソウルの森で天日エネルギーが廃棄物資源化と未利用バイオマス（電池類、小物など）活用能力を披露する予定だ。同社はこれまで公共機関や造園業者と協力して廃木材や廃合成樹脂など未利用廃棄物を再資源化した経験をもとに、庭園の中に「捨てられたのが自然と再会する過程」を具現する。庭園は博覧会終了後も存続し、住民に休憩空間を提供し、日常で資源循環価値を体験できる象徴的空間として機能する。
天日エネルギーは全国50以上の地方自治団体及び傘下官と廃棄物無償処理協約を締結し、最近ではネイバーとコーヒー箔再資源化協約を締結するなど企業とのESG協力も拡大している。また、全地流、小木、造園副産物など未利用廃棄物分野に事業を拡大し、華城・群山地域にバイオマス処理施設を構築し、資源循環インフラを強化している。
パク・サンウォン天日エネルギー代表は「ソウル国際庭園博覧会参加を通じて捨てられる資源に再び命を与える循環の価値を市民に伝達しようとする」とし、「今後も公共・企業と共に持続可能な都市生態系の造成に寄与する」と話した。
イ・スヨンソウル市庭園都市局長は「ボラメ公園に続き、ソウルの森でも企業特色を活かした多様な庭園が造成されると期待し、成功した博覧会開催のために民館協力を持続推進するだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
天一能源与首尔市政府签署商业协议
天一能源公司于27日宣布，已于26日与首尔市政府签署商业协议，共同打造“2026首尔国际花园博览会企业行政花园”。首尔国际花园博览会是首尔市政府于2015年创办的一项活动，旨在打造公园和绿地中的高品质花园，并推广园艺文化。
天一能源公司还在2025年首尔国际花园博览会（于宝拉美公园举办）上打造了一个企业行政花园。该花园以其子公司Jiguhada的名义设计，利用咖啡渣、塑料和废料等日常废弃物进行升级改造，其环保雕塑赢得了公众的积极反响。
在2026年世博会上，天一能源将在首尔森林公园展示其在废弃物回收和利用未利用生物质（电池、废木材等）方面的能力。凭借与公共机构和园林公司合作回收废木材、合成树脂等废弃物的经验，该公司将在公园内实施“废弃物回归自然”的理念。世博会结束后，公园将继续保留，为居民提供一个休闲场所，并成为一个象征性的空间，让他们体验资源回收利用在日常生活中的价值。
天一能源已与全国约50个地方政府及其附属机构签署了免费垃圾处理协议。该公司还在不断拓展与企业的ESG（环境、社会和治理）合作，最近与Naver签署了咖啡渣回收协议。此外，该公司正将业务拓展至电池、木材、园林绿化副产品等废弃物，并通过在华城和群山地区建设生物质加工设施，加强资源循环利用基础设施。
天一能源公司首席执行官朴相元表示：“我们希望通过参加首尔国际花园博览会，向市民传达回收利用的价值，让废弃资源重获新生。”他还补充道：“我们将继续与公共和私营部门一起，为创建可持续的城市生态系统做出贡献。”
首尔市政府花园城市局局长李秀妍表示：“继宝拉美公园之后，我们预计首尔森林将打造出各种反映企业独特特色的花园，我们将继续推进公私合作，以确保世博会的成功举办。”
- 查看更多相关文章
Cheonil Energy signe un accord commercial avec le gouvernement métropolitain de Séoul
Cheonil Energy a annoncé le 27 avoir signé, le 26, un accord commercial avec la municipalité de Séoul en vue de la création du « Jardin administratif d'entreprise de l'Exposition internationale des jardins de Séoul 2026 ». L'Exposition internationale des jardins de Séoul est un événement municipal lancé en 2015 visant à créer des jardins de qualité dans les parcs et espaces verts et à promouvoir la culture des jardins.
Cheonil Energy a également créé un jardin administratif d'entreprise lors de l'Exposition internationale des jardins de Séoul 2025, qui s'est tenue au parc Boramae. Conçu sous le nom de sa filiale Jiguhada, ce jardin, réalisé à partir de ressources quotidiennes recyclées telles que du marc de café, du plastique et des déchets, a suscité un accueil favorable du public grâce à ses sculptures écologiques.
Lors de l'Exposition universelle de 2026, Cheonil Energy présentera ses solutions de recyclage des déchets et de valorisation de la biomasse inutilisée (batteries, chutes de bois, etc.) à Seoul Forest. Forte de son expérience de collaboration avec les institutions publiques et les paysagistes pour le recyclage de matériaux tels que les déchets de bois et les résines synthétiques, l'entreprise mettra en œuvre un processus de « réintégration des déchets dans la nature » au sein du jardin. Ce dernier restera accessible après l'Exposition, offrant aux habitants un lieu de détente et un espace symbolique où ils pourront appréhender concrètement l'importance du recyclage des ressources au quotidien.
Cheonil Energy a signé des accords de collecte et de traitement des déchets gratuits avec une cinquantaine de collectivités locales et leurs organismes affiliés à travers le pays. L'entreprise développe également ses collaborations en matière d'environnement, de gouvernance et de service (ESG) avec d'autres entreprises, et a récemment signé un accord de recyclage du marc de café avec Naver. Par ailleurs, elle étend ses activités à la valorisation des déchets non utilisés tels que les batteries, le bois et les sous-produits d'aménagement paysager, et renforce son infrastructure de gestion des ressources en construisant des unités de transformation de la biomasse dans les régions de Hwaseong et de Gunsan.
Park Sang-won, PDG de Cheonil Energy, a déclaré : « Grâce à notre participation à l'Exposition internationale des jardins de Séoul, nous espérons transmettre aux citoyens la valeur du recyclage, qui donne une nouvelle vie aux ressources mises au rebut », et a ajouté : « Nous continuerons à contribuer à la création d'un écosystème urbain durable en collaboration avec les secteurs public et privé. »
Lee Su-yeon, directrice du Bureau des Cités-Jardins du gouvernement métropolitain de Séoul, a déclaré : « Après le parc Boramae, nous prévoyons la création, dans la forêt de Séoul, de jardins variés reflétant les caractéristiques uniques des entreprises, et nous continuerons à privilégier la coopération public-privé pour assurer le succès de l'exposition. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.