콘텐츠 AI 솔루션 기업 포바이포(4BY4, 대표 윤준호)는 일본 상장기업 레스타 코퍼레이션(Restar Corporation)과 일본 내 AI 솔루션 제품의 판매·유통 권한에 대한 파트너십 계약을 체결했다고 3일 밝혔다.
레스타는 일본 도쿄에 본사를 둔 연간 매출 약 5조원 규모의 상장 기업으로, 반도체 및 전자부품 유통, 에너지 기술, 영상·음향 장비, 정보통신 시스템 설계 및 운영 등 IT 장비 산업 전반에 걸쳐 사업을 전개하고 있다. 또한 콘텐츠 제작과 미디어 솔루션 제공 분야에서도 활동하고 있다.
이번 계약을 통해 레스타는 포바이포의 화질 개선 AI 솔루션 ‘픽셀’을 일본 전역에서 판매·유통하는 역할을 맡게 된다. 레스타가 보유한 방송국, 제작사, OTT, FAST 채널, 공공 DX 산업군 등의 네트워크를 기반으로 다양한 적용 분야에서 사업 기회를 확대할 예정이다.
양사는 지난달 일본에서 열린 방송·미디어 장비 전시회 ‘인터비 2025’에서 공동 부스를 운영하며 신규 실시간 화질 개선 제품 ‘AI 픽셀 스트림’을 소개하고 현지 바이어를 대상으로 한 마케팅 활동을 진행했다.
포바이포 솔루션사업본부 배성완 본부장은 “여러 일본 고객사와 기술 검증 및 후속 미팅을 레스타와 공동으로 진행 중”이라며 “일본 시장에서 증가하는 AI 기반 영상 리마스터링, 업스케일링, 아카이브 품질 고도화 수요를 레스타의 영업 역량과 네트워크를 통해 확대할 계획”이라고 말했다.
레스타는 “방송사와 OTT 등에서 아카이브 콘텐츠 품질 개선 수요가 늘고 있다”며 “전문 파트너로서 포바이포와 픽셀이 일본 시장에 효과적으로 진출할 수 있도록 지원을 강화하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
ForbyFor signs AI solution sales and distribution partnership with Japan's Resta Corporation.
Content AI solution company 4BY4 (CEO Jun-ho Yoon) announced on the 3rd that it has signed a partnership agreement with Japanese listed company Restar Corporation for the rights to sell and distribute AI solution products in Japan.
Headquartered in Tokyo, Japan, Resta is a publicly traded company with annual sales of approximately 5 trillion won. Its business spans the entire IT equipment industry, including semiconductor and electronic component distribution, energy technology, video and audio equipment, and information and communication system design and operation. It also operates in content production and media solutions.
Through this agreement, Resta will be responsible for selling and distributing Fourbyfour's image quality improvement AI solution, "Pixel," throughout Japan. Leveraging Resta's network of broadcasters, production companies, OTT and FAST channels, and the public DX industry, Resta plans to expand business opportunities across diverse application areas.
The two companies operated a joint booth at the broadcasting and media equipment exhibition 'Interbee 2025' held in Japan last month, introducing the new real-time picture quality improvement product 'AI Pixel Stream' and conducting marketing activities targeting local buyers.
Bae Seong-wan, head of the PobyPo Solution Business Division, said, “We are jointly conducting technology verification and follow-up meetings with several Japanese clients with Resta,” and “We plan to expand the growing demand for AI-based video remastering, upscaling, and archive quality enhancement in the Japanese market through Resta’s sales capabilities and network.”
Resta stated, “There is a growing demand for improved archive content quality from broadcasters and OTTs,” and added, “As a professional partner, we will strengthen our support to ensure that ForbyFor and Pixel can effectively enter the Japanese market.”
- See more related articles
ポバイポ、日レスタコーポレーションとAIソリューション販売・流通パートナーシップ締結
コンテンツAIソリューション企業ポバイポ（4BY4、代表ユン・ジュノ）は、日本上場企業レスター・コーポレーション（Restar Corporation）と日本内のAIソリューション製品の販売・流通権限に対するパートナーシップ契約を締結したと3日明らかにした。
レスタは日本東京に本社を置く年間売上約5兆ウォン規模の上場企業であり、半導体及び電子部品流通、エネルギー技術、映像・音響機器、情報通信システム設計及び運営などIT機器産業全般にわたって事業を展開している。また、コンテンツ制作とメディアソリューション提供分野でも活動している。
今回の契約を通じて、レスタはポバイポの画質改善AIソリューション「ピクセル」を日本全域で販売・流通する役割を担うことになる。レスタが保有する放送局、製作会社、OTT、FASTチャンネル、公共DX産業群などのネットワークを基盤に、様々な適用分野で事業機会を拡大する予定だ。
両社は先月、日本で開かれた放送・メディア機器展示会「インタービー2025」で共同ブースを運営し、新規リアルタイム画質改善製品「AIピクセルストリーム」を紹介し、現地バイヤーを対象としたマーケティング活動を進めた。
ポバイポソリューション事業本部のペ・ソンワン本部長は「多くの日本の顧客会社と技術検証および後続のミーティングをレスタと共同で進行中」とし「日本市場で増加するAIベースの映像リマスター、アップスケーリング、アーカイブ品質の高度化需要をレスタの営業能力とネットワークを通じて拡大する計画」と述べた。
レスタは「放送会社やOTTなどでアーカイブコンテンツ品質改善の需要が増えている」とし「専門パートナーとして、ポバイポとピクセルが日本市場に効果的に進出できるよう支援を強化する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
ForbyFor与日本Resta Corporation签署人工智能解决方案销售和分销合作伙伴关系。
内容人工智能解决方案公司4BY4（CEO 尹俊浩）于 3 日宣布，已与日本上市公司 Restar Corporation 签署合作协议，获得在日本销售和分销人工智能解决方案产品的权利。
Resta总部位于日本东京，是一家年销售额约5万亿韩元的上市公司。其业务涵盖整个IT设备行业，包括半导体和电子元件分销、能源技术、视频和音频设备以及信息通信系统设计和运营。此外，该公司还涉足内容制作和媒体解决方案领域。
根据这项协议，Resta将负责在日本销售和分销Fourbyfour的图像质量提升AI解决方案“Pixel”。凭借Resta在广播公司、制作公司、OTT和FAST频道以及公共数字体验（DX）行业的广泛人脉，Resta计划拓展在多个应用领域的业务机会。
上个月，两家公司在日本举办的广播媒体设备展览会“Interbee 2025”上联合设立展位，推出了新的实时图像质量改进产品“AI Pixel Stream”，并针对当地买家开展了营销活动。
PobyPo解决方案事业部负责人裴成完表示：“我们正在与Resta一起与几位日本客户进行技术验证和后续会议”，并且“我们计划通过Resta的销售能力和网络，扩大日本市场对基于人工智能的视频修复、放大和存档质量增强日益增长的需求。”
Resta表示：“广播公司和OTT平台对提高存档内容质量的需求日益增长”，并补充道：“作为专业的合作伙伴，我们将加强支持，以确保ForbyFor和Pixel能够有效地进入日本市场。”
- 查看更多相关文章
ForbyFor signe un partenariat de vente et de distribution de solutions d'IA avec la société japonaise Resta Corporation.
La société 4BY4 (PDG Jun-ho Yoon), spécialisée dans les solutions d'IA de contenu, a annoncé le 3 avoir signé un accord de partenariat avec la société japonaise cotée en bourse Restar Corporation pour les droits de vente et de distribution de ses produits de solutions d'IA au Japon.
Resta, dont le siège social est à Tokyo, au Japon, est une société cotée en bourse réalisant un chiffre d'affaires annuel d'environ 5 000 milliards de wons. Son activité couvre l'ensemble du secteur des équipements informatiques, notamment la distribution de semi-conducteurs et de composants électroniques, les technologies énergétiques, les équipements audio et vidéo, ainsi que la conception et l'exploitation de systèmes d'information et de communication. Elle est également présente dans la production de contenu et les solutions médias.
Aux termes de cet accord, Resta sera chargée de la vente et de la distribution de « Pixel », la solution d'intelligence artificielle d'amélioration de la qualité d'image de Fourbyfour, sur l'ensemble du territoire japonais. S'appuyant sur son réseau de diffuseurs, de sociétés de production, de plateformes OTT et FAST, ainsi que sur le secteur du DX public, Resta prévoit de développer ses opportunités commerciales dans divers domaines d'application.
Les deux sociétés ont exploité un stand commun lors du salon des équipements de diffusion et de médias « Interbee 2025 » qui s'est tenu au Japon le mois dernier, présentant le nouveau produit d'amélioration de la qualité d'image en temps réel « AI Pixel Stream » et menant des activités de marketing ciblant les acheteurs locaux.
Bae Seong-wan, responsable de la division commerciale Solutions de PobyPo, a déclaré : « Nous menons conjointement des réunions de vérification technologique et de suivi avec plusieurs clients japonais en collaboration avec Resta », et « Nous prévoyons de répondre à la demande croissante de remasterisation, de mise à l'échelle et d'amélioration de la qualité des archives vidéo basées sur l'IA sur le marché japonais grâce aux capacités de vente et au réseau de Resta. »
Resta a déclaré : « La demande de contenus d'archives de meilleure qualité de la part des diffuseurs et des plateformes OTT est croissante », et a ajouté : « En tant que partenaire professionnel, nous renforcerons notre soutien pour garantir que ForbyFor et Pixel puissent pénétrer efficacement le marché japonais. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.