티오더의 권성택 대표가 ‘2025 디지털 이노페스타 – ICT 공로자 시상식’에서 청년기업인상을 수상하며 부총리 겸 과학기술정보통신부 장관 표창을 받았다.
‘ICT 공로자 시상식’은 디지털 이노페스타의 첫 순서로 진행되는 행사로, 정보통신 스타트업의 연간 성과를 공유하고 혁신 기업 및 청년 기업인을 선정해 표창하는 자리다. 수상자는 AI 및 디지털 전환 분야에서 산업 생태계 발전에 기여한 공로를 중심으로 평가되며, 특히 청년기업인상은 만 39세 이하 ICT 기업 대표 중 기술력·혁신성·산업 기여도가 우수한 인물을 대상으로 수여된다.
권성택 대표는 소상공인의 디지털 전환을 주도한 성과를 인정받아 올해 청년기업인상 수상자로 선정됐다. 티오더는 테이블오더 시스템의 5성급 호텔 도입, 매장 운영비 절감, 데이터 기반 운영 혁신 등 외식업 디지털 전환 영역에서 성과를 축적해왔다.
특히 티오더가 추진한 PG 수수료 0% 정책, 전국 30만 대 규모의 오프라인 디지털 인프라 구축, 소상공인을 위한 AI·데이터 기반 외식업 표준화 기술 등이 ICT 기반 혁신 기업으로서의 성장 가능성을 높게 평가받았다.
권성택 대표는 테이블오더 시장은 단순한 주문 편의성 제공을 넘어 외식업 운영 구조를 혁신하는 기술 산업이라고 강조하며, 이번 수상을 계기로 소상공인과 자영업자를 위한 디지털 전환 혁신을 지속하겠다고 밝혔다.
정보통신산업진흥원은 티오더가 노동환경 개선, 인건비 절감, 업무 자동화 등을 통해 오프라인 매장의 디지털 전환에 기여한 점을 평가하며, 청년 창업기업이 국내 디지털 전환 흐름을 주도하고 있다는 점에서 이번 수상이 가지는 의미를 설명했다.
- 관련 기사 더 보기
Tiorder CEO Kwon Seong-taek receives the Minister of Science and ICT's Young Entrepreneur Award.
Tiorder CEO Kwon Seong- taek received the Young Entrepreneur Award at the '2025 Digital Innofesta – ICT Meritorious Service Awards Ceremony' and a commendation from the Deputy Prime Minister and Minister of Science and ICT.
The "ICT Meritorious Awards Ceremony," the first event of Digital Innofesta, shares the annual achievements of information and communication technology startups and recognizes innovative companies and young entrepreneurs. Recipients are evaluated based on their contributions to the development of the industrial ecosystem in AI and digital transformation. The Young Entrepreneur Award, in particular, is presented to an ICT company CEO aged 39 or younger who demonstrates outstanding technological prowess, innovation, and industrial contribution.
CEO Kwon Seong-taek was selected as this year's Young Entrepreneur of the Year in recognition of his leadership in the digital transformation of small businesses. Tea Order has achieved significant success in the digital transformation of the restaurant industry, including implementing a table-ordering system in five-star hotels, reducing store operating costs, and innovating data-driven operations.
In particular, the 0% PG commission policy promoted by T-Order, the construction of an offline digital infrastructure of 300,000 units nationwide, and AI/data-based restaurant industry standardization technology for small business owners were highly evaluated for their growth potential as an ICT-based innovative company.
CEO Kwon Seong-taek emphasized that the table order market is a technology industry that goes beyond simply providing ordering convenience and is innovating the operating structure of the restaurant industry, and announced that he will continue to innovate digital transformation for small business owners and the self-employed with this award as an opportunity.
The National IT Industry Promotion Agency (NIPA) recognized T-Order's contribution to the digital transformation of offline stores through improvements in working conditions, reductions in labor costs, and automation of work processes, and explained the significance of this award in that young startups are leading the domestic digital transformation trend.
- See more related articles
チオーダークォン・ソンテク代表、「青年企業の引き上げ」
ティオーダーのクォン・ソンテク代表が「2025デジタルイノフェスタ – ICT功労者授賞式」で青年企業の印象を受賞し、副首相兼科学技術情報通信部長官表彰を受けた。
「ICT功労者授賞式」はデジタルイノフェスタの最初の順序で行われるイベントで、情報通信スタートアップの年間成果を共有し、革新企業や青年企業人を選定して表彰する席だ。受賞者はAIおよびデジタル転換分野で産業生態系の発展に寄与した功労を中心に評価され、特に青年企業の印象は満39歳以下のICT企業代表のうち、技術力・革新性・産業貢献度に優れた人物を対象に授与される。
クォン・ソンテク代表は小商工人のデジタル転換を主導した成果を認められ、今年青年企業印象受賞者に選ばれた。ティオーダーは、テーブルオーダーシステムの5つ星ホテルの導入、店舗運営費の削減、データ駆動型の運営革新など、外食業のデジタル転換領域で成果を蓄積してきた。
特にチオーダーが推進したPG手数料0%政策、全国30万台規模のオフラインデジタルインフラ構築、小商工人のためのAI・データベースの外食業標準化技術などがICTベースの革新企業としての成長可能性を高く評価された。
クォン・ソンテク代表はテーブルオーダー市場は単純な注文便宜性提供を超えて外食業運営構造を革新する技術産業だと強調し、今回の受賞をきっかけに小商工人と自営業者のためのデジタル転換革新を持続すると明らかにした。
情報通信産業振興院は、ティオーダーが労働環境の改善、人件費の削減、業務自動化などを通じて、オフライン店舗のデジタル転換に寄与した点を評価し、青年創業企業が国内デジタル転換の流れを主導している点で今回の受賞が持つ意味を説明した。
- 関連記事をもっと見る
Tiorder 首席执行官权成泽荣获科学技术信息通信部部长颁发的青年企业家奖。
Tiorder 首席执行官权成泽在“2025 数字创新节 – ICT 杰出服务奖颁奖典礼”上荣获青年企业家奖，并获得副总理兼科学和信息通信技术部长的表彰。
作为数字创新节的首场活动，“ICT杰出企业奖颁奖典礼”旨在分享信息通信技术初创企业的年度成就，并表彰创新型公司和青年企业家。获奖者将根据其对人工智能和数字化转型产业生态系统发展的贡献进行评选。其中，“青年企业家奖”将颁发给39岁及以下的ICT公司首席执行官，以表彰其卓越的技术实力、创新能力和产业贡献。
首席执行官权成泽因其在小企业数字化转型方面的卓越领导力，荣获本年度“年度青年企业家”称号。Tea Order在餐饮行业的数字化转型方面取得了显著成就，包括在五星级酒店实施餐桌点餐系统、降低门店运营成本以及创新数据驱动型运营模式。
特别是，T-Order 推行的 0% PG 佣金政策、在全国范围内建设 30 万个单元的线下数字基础设施以及面向小企业主的基于人工智能/数据的餐饮行业标准化技术，因其作为一家基于 ICT 的创新型公司的增长潜力而受到高度评价。
CEO 权成泽强调，餐桌点餐市场是一个技术产业，它不仅提供点餐便利，而且正在革新餐饮行业的运营结构。他宣布，将以该奖项为契机，继续为小企业主和个体经营者进行数字化转型创新。
国家信息技术产业振兴院（NIPA）认可了T-Order通过改善工作条件、降低劳动力成本和实现工作流程自动化，为线下门店数字化转型所做出的贡献，并解释了该奖项的意义在于，年轻的创业公司正在引领国内数字化转型的趋势。
- 查看更多相关文章
Le PDG de Tiorder, Kwon Seong-taek, reçoit le prix du jeune entrepreneur décerné par le ministre des Sciences et des TIC.
Le PDG de Tiorder, Kwon Seong- taek, a reçu le prix du jeune entrepreneur lors de la cérémonie de remise des prix « Digital Innofesta 2025 – ICT Meritorious Service Awards » et les félicitations du vice-Premier ministre et ministre des Sciences et des TIC.
La cérémonie des « ICT Meritorious Awards », premier événement de Digital Innofesta, met en lumière les réussites annuelles des startups du secteur des technologies de l'information et de la communication et récompense les entreprises innovantes et les jeunes entrepreneurs. Les lauréats sont évalués sur leur contribution au développement de l'écosystème industriel dans les domaines de l'IA et de la transformation numérique. Le prix du jeune entrepreneur, en particulier, est décerné à un PDG d'entreprise du secteur des TIC âgé de 39 ans ou moins qui fait preuve d'une expertise technologique, d'une capacité d'innovation et d'une contribution industrielle exceptionnelles.
Le PDG Kwon Seong-taek a été désigné Jeune Entrepreneur de l'Année pour son rôle moteur dans la transformation numérique des petites entreprises. Tea Order a connu un succès remarquable dans la transformation numérique du secteur de la restauration, notamment grâce à la mise en place d'un système de commande à table dans des hôtels cinq étoiles, la réduction des coûts d'exploitation des restaurants et l'innovation en matière d'opérations basées sur les données.
En particulier, la politique de commission PG à 0 % promue par T-Order, la construction d'une infrastructure numérique hors ligne de 300 000 unités à l'échelle nationale et la technologie de normalisation du secteur de la restauration basée sur l'IA et les données pour les propriétaires de petites entreprises ont été hautement appréciées pour leur potentiel de croissance en tant qu'entreprise innovante basée sur les TIC.
Le PDG Kwon Seong-taek a souligné que le marché de la commande à table est une industrie technologique qui va au-delà de la simple commodité de commande et qui innove dans la structure opérationnelle de l'industrie de la restauration. Il a également annoncé qu'il continuerait à innover en matière de transformation numérique pour les propriétaires de petites entreprises et les travailleurs indépendants, considérant ce prix comme une opportunité.
L'Agence nationale de promotion de l'industrie informatique (NIPA) a reconnu la contribution de T-Order à la transformation numérique des magasins physiques grâce à l'amélioration des conditions de travail, la réduction des coûts de main-d'œuvre et l'automatisation des processus de travail, et a expliqué l'importance de ce prix dans le fait que les jeunes entreprises sont à la pointe de la tendance nationale en matière de transformation numérique.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.