골프 생활 플랫폼 ‘김캐디’가 중소벤처기업부의 ‘2025년 스마트상점 기술보급사업’의 공식 기술공급기업으로 선정됐다.
이번 사업은 중소벤처기업부와 소상공인시장진흥공단이 주관하는 정부 지원 프로그램으로, 소상공인의 경영 효율화 및 고객 서비스 개선을 위해 스마트 기술 도입을 지원하는 것을 목적으로 한다. 일반 소상공인의 경우 설치비의 70%, 간이과세자 및 1인 사업자는 최대 80%까지 지원을 받을 수 있으며, 매장당 최대 500만 원까지 지원금이 지급된다. 일부 지방자치단체는 자부담금의 일부를 추가로 지원하고 있어 지역에 따라 실질적인 비용 부담이 더 줄어들 수 있다.
김캐디는 무인 스크린골프장과 골프 연습장 운영에 최적화된 스마트 솔루션을 제공하고 있다. 주요 기능은 △출입문 제어 △빔프로젝터 및 조명 원격 제어 △PC 전원 자동 관리 △실시간 게임화면 제공 △음성 안내 등으로 구성되어 있으며, 이를 통해 안정적인 24시간 무인 운영이 가능하다.
김캐디 관계자는 “무인 운영은 선택이 아닌 생존 전략으로 자리 잡고 있다”며 “이번 정부 지원 사업을 통해 초기 설치비용 부담을 줄이고, 보다 많은 소상공인이 효율적인 매장 운영을 실현할 수 있도록 적극 지원할 예정”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Kim Caddy, selected for '2025 Smart Store Technology Distribution Project'
Golf lifestyle platform ' Kim Caddy ' has been selected as the official technology supplier for the Ministry of SMEs and Startups' '2025 Smart Store Technology Dissemination Project'.
This project is a government-supported program hosted by the Ministry of SMEs and Startups and the Small Business Market Promotion Agency, and aims to support the introduction of smart technology to improve the management efficiency and customer service of small business owners. In the case of general small business owners, 70% of the installation cost can be supported, and up to 80% can be supported for simple tax payers and individual business owners, and up to 5 million won per store can be supported. Some local governments are additionally supporting a portion of the self-payment, so the actual cost burden can be reduced further depending on the region.
Kim Caddy provides smart solutions optimized for operating unmanned screen golf courses and golf practice ranges. The main functions include: ▲entrance control ▲remote control of beam projectors and lighting ▲automatic PC power management ▲provision of real-time game screens ▲voice guidance, etc., which enables stable 24-hour unmanned operation.
A Kim Caddy official said, “Unmanned operation is not a choice but a survival strategy,” and added, “Through this government support project, we plan to actively support reducing the burden of initial installation costs and enabling more small business owners to operate their stores efficiently.”
- See more related articles
キム・キャディが「2025年スマートショップ技術普及事業」に選定
ゴルフ生活プラットフォーム「 キムキャディ」が中小ベンチャー企業部の「2025年スマートショップ技術普及事業」の公式技術供給企業に選ばれた。
今回の事業は、中小ベンチャー企業部と小商工人市場振興工団が主管する政府支援プログラムで、小商工人の経営効率化及び顧客サービス改善のためにスマート技術導入を支援することを目的とする。一般小商工人の場合、設置費の70％、簡易課税者および1人事業者は最大80％まで支援を受けることができ、売場当たり最大500万ウォンまで支援金が支給される。一部の地方自治体は自負負担の一部をさらに支援しており、地域によっては実質的な費用負担がより少なくなる可能性がある。
キムキャディは無人スクリーンゴルフ場とゴルフ練習場運営に最適化されたスマートソリューションを提供している。主な機能は△出入り口制御△ビームプロジェクター及び照明遠隔制御△PC電源自動管理△リアルタイムゲーム画面提供△音声案内などで構成されており、これにより安定した24時間無人運営が可能だ。
金キャディ関係者は「無人運営は選択ではなく生存戦略として位置づけている」とし「今回の政府支援事業を通じて初期設置費用負担を減らし、より多くの小商工人が効率的な店舗運営を実現できるように積極的に支援する予定」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Kim Caddy 入选“2025 智能门店技术流通项目”
高尔夫生活方式平台‘ Kim Caddy ’被选为中小企业和风险投资部‘2025智能商店技术普及项目’的官方技术供应商。
该项目是由中小企业和初创企业部和小型企业市场促进局主办的政府支持项目，旨在支持引入智能技术，以提高小型企业管理效率和客户服务。对于一般小企业主，最高可支持70%的安装费用，简易纳税人和个体工商户最高可获得80%，每家店铺最高补贴500万韩元。一些地方政府正在为部分自付费用提供额外支持，这可能会进一步减轻各地区的实际费用负担。
Kim Caddy 提供针对运营无人屏幕高尔夫球场和高尔夫练习场而优化的智能解决方案。主要功能有▲出入口控制▲光束灯及照明的远程控制▲PC电源自动管理▲提供实时游戏画面▲语音引导等，可实现24小时稳定无人运营。
金卡迪相关人士表示，“无人化运营不是选择，而是生存战略”，并补充道，“我们计划通过此次政府支援项目，积极支持减轻初期设置成本的负担，让更多小微企业主能够高效地经营店铺”。
- 查看更多相关文章
Kim Caddy, sélectionnée pour le « Projet de distribution de technologies de magasins intelligents 2025 »
La plateforme de style de vie de golf « Kim Caddy » a été sélectionnée comme fournisseur officiel de technologie pour le « Projet de diffusion de la technologie des magasins intelligents 2025 » du ministère des PME et des startups.
Ce projet est un programme soutenu par le gouvernement, hébergé par le ministère des PME et des startups et l'Agence de promotion du marché des petites entreprises, et vise à soutenir l'introduction de technologies intelligentes pour améliorer l'efficacité de la gestion et le service client des propriétaires de petites entreprises. Pour les propriétaires de petites entreprises en général, jusqu'à 70 % du coût d'installation peuvent être pris en charge, tandis que les contribuables simplifiés et les propriétaires d'entreprises individuelles peuvent recevoir jusqu'à 80 %, avec une subvention maximale de 5 millions de wons par magasin. Certaines collectivités locales fournissent un soutien supplémentaire pour une partie des coûts d’auto-paiement, ce qui peut réduire davantage la charge financière réelle selon la région.
Kim Caddy fournit des solutions intelligentes optimisées pour l'exploitation de terrains de golf sans pilote et de practice de golf. Les principales fonctions comprennent : △ contrôle de porte △ contrôle à distance du projecteur de faisceau et de l'éclairage △ gestion automatique de l'alimentation du PC △ fourniture d'un écran de jeu en temps réel △ guidage vocal, etc., qui permet un fonctionnement stable sans pilote 24 heures sur 24.
Un responsable de Kim Caddy a déclaré : « Le fonctionnement sans personnel n'est pas un choix mais une stratégie de survie », et a ajouté : « Grâce à ce projet de soutien gouvernemental, nous prévoyons de soutenir activement la réduction du fardeau des coûts d'installation initiaux et de permettre à davantage de propriétaires de petites entreprises d'exploiter leurs magasins efficacement. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.