리걸테크 기업 로앤컴퍼니와 글로벌 법률 정보 서비스 기업 렉시스넥시스는 AI 기반 법률 서비스 시장 확대를 위한 전략적 업무 제휴를 체결했다고 23일 밝혔다. 협약식은 지난 17일 진행됐으며, 양사는 법률 업무의 AI 전환 수요에 대응하고 공동 성장 기반을 마련하기 위해 협력을 강화할 계획이다.
이번 협약은 로앤컴퍼니가 글로벌 리걸테크 기업과 체결한 첫 번째 AI 협력 사례로, ▲세일즈 협력 ▲콘텐츠 제휴 ▲기술 및 시장 정보 교류 등 다양한 분야에서 공동 사업을 전개할 예정이다. 양사는 각 사가 보유한 AI 기술력과 시장 전문성을 바탕으로 법률 서비스 분야의 혁신 환경 조성에 주력할 방침이다.
로앤컴퍼니는 한국어 기반 법률 AI 서비스 ‘슈퍼로이어(SuperLawyer)’를 운영 중이며, 출시 1년여 만에 가입자 수 11,000명을 돌파하는 등 법률 AI의 대중화를 이끌고 있다. 금융, 제조, 유통, IT 등 다양한 산업군의 기업과 공공기관을 중심으로 슈퍼로이어 도입이 확산되고 있다.
렉시스넥시스는 150여 개국에 법률 정보를 제공하는 글로벌 리걸테크 기업으로, 지난해 미국 법률에 특화된 생성형 AI 서비스 ‘Lexis+ AI’를 출시한 데 이어, 올해는 에이전틱 AI 기반의 ‘LexisNexis Protégé™(프로테제)’를 국내 시장에 선보였다. 해당 서비스는 현재 국내 대형 로펌과 공공기관 등에서 도입이 확대되고 있다.
양사는 이번 협약을 통해 공동 프로그램 기획과 협력 체계 구축을 통해 기업 및 법률 전문가 등 다양한 수요층을 대상으로 법률 AI 활용을 확대해 나갈 예정이다.
렉시스넥시스 한국지사 이혁수 대표는 “로컬 시장에서 강한 입지를 가진 로앤컴퍼니와의 협력은 글로벌 전략을 보다 효과적으로 실현하는 계기가 될 것”이라고 말했다. 김본환 로앤컴퍼니 대표는 “양사의 기술과 인프라를 바탕으로 법률 산업의 AI 전환과 새로운 성장 기회를 모색하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Law & Company Signs Strategic Business Partnership with LexisNexis
Legal tech company Law & Company and global legal information service company LexisNexis announced on the 23rd that they have signed a strategic business partnership to expand the AI-based legal services market. The agreement signing ceremony was held on the 17th, and the two companies plan to strengthen cooperation to respond to the demand for AI conversion in legal work and establish a foundation for joint growth.
This agreement is the first AI collaboration case that Law & Company has signed with a global legal tech company, and they plan to carry out joint business in various fields such as ▲sales cooperation ▲content alliance ▲technology and market information exchange. Based on the AI technology and market expertise that each company possesses, the two companies plan to focus on creating an innovative environment in the legal service sector.
Law & Company operates a Korean-language legal AI service called 'SuperLawyer', and is leading the popularization of legal AI, surpassing 11,000 subscribers in just over a year since its launch. SuperLawyer is being widely adopted by companies and public institutions in various industries, including finance, manufacturing, distribution, and IT.
LexisNexis is a global legal tech company that provides legal information to over 150 countries. Last year, it launched the generative AI service 'Lexis+ AI' specialized in U.S. law, and this year, it introduced the agentic AI-based 'LexisNexis Protégé™' to the domestic market. The service is currently being widely adopted by large domestic law firms and public institutions.
Through this agreement, the two companies plan to expand the use of legal AI to various demand groups, including corporations and legal experts, through joint program planning and establishment of a cooperative system.
“The collaboration with Law & Company, which has a strong presence in the local market, will be an opportunity to more effectively implement our global strategy,” said Lee Hyuk-soo, CEO of LexisNexis Korea. Kim Bon-hwan, CEO of Law & Company, said, “Based on the technology and infrastructure of both companies, we will seek AI transformation and new growth opportunities in the legal industry.”
- See more related articles
ロアン・カンパニー、レクシス・ネクシスと戦略的業務提携締結
リーガルテック企業ロアンカンパニーとグローバル法律情報サービス企業レクシスネクシスは、AIベースの法律サービス市場拡大のための戦略的業務提携を締結したと23日明らかにした。協約式は17日に行われ、両社は法律業務のAI転換需要に対応し、共同成長基盤を設けるために協力を強化する計画だ。
今回の協約は、ロアン・カンパニーがグローバルリガルテック企業と締結した最初のAI協力事例で、▲セールス協力▲コンテンツ提携▲技術及び市場情報交流など多様な分野で共同事業を展開する予定だ。両社は各社が保有するAI技術力と市場専門性をもとに法律サービス分野のイノベーション環境づくりに注力する方針だ。
ロアン・カンパニーは韓国語ベースの法律AIサービス「SuperLawyer」を運営しており、発売1年余りで加入者数11,000人を突破するなど法律AIの大衆化をリードしている。金融、製造、流通、ITなど多様な産業群の企業と公共機関を中心にスーパーロイヤ導入が広がっている。
レクシスネクシスは150カ国以上に法律情報を提供するグローバルリガルテック企業で、昨年米国法に特化した生成型AIサービス「Lexis+ AI」を発売したのに続き、今年はエージェンティックAIベースの「LexisNexis Protégé™（プロテーゼ）」を国内市場に当該サービスは現在、国内の大型ローファームや公共機関などで導入が拡大している。
両社は今回の協約を通じて共同プログラム企画と協力体制構築を通じて企業や法律専門家など多様な需要層を対象に法律AIの活用を拡大していく予定だ。
レクシスネクシス韓国知事イ・ヒョクス代表は「ローカル市場で強い立地を持つロアンカンパニーとの協力はグローバル戦略をより効果的に実現するきっかけになるだろう」と話した。キム・ボンファンロアンカンパニー代表は「両社の技術とインフラを土台に法律産業のAI転換と新たな成長機会を模索する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Law & Company 与 LexisNexis 签署战略业务合作伙伴关系
法律科技公司Law & Company与全球法律信息服务公司LexisNexis于23日宣布，双方已签署战略业务合作伙伴关系，旨在拓展基于人工智能的法律服务市场。此次签约仪式于17日举行，两家公司计划加强合作，以应对法律业务向人工智能转型的需求，并为共同发展奠定基础。
此次协议是Law & Company与全球法律科技公司签署的首个AI合作案例，双方计划在▲销售合作▲内容联盟▲技术与市场信息交流等多个领域开展联合业务。两家公司将基于各自拥有的AI技术和市场专业知识，致力于打造法律服务领域的创新环境。
Law & Company运营着名为“超级律师”（SuperLawyer）的韩语法律AI服务，引领着法律AI的普及，上线仅一年多时间，用户数量就已超过1.1万名。“超级律师”正被金融、制造、流通、IT等各行各业的企业和公共机构广泛采用。
LexisNexis是一家全球法律科技公司，为150多个国家/地区提供法律信息。去年，该公司推出了专注于美国法律的生成式AI服务“Lexis+ AI”，今年又将基于代理式AI的“LexisNexis Protégé™”引入国内市场。目前，该服务已被国内大型律师事务所和公共机构广泛采用。
通过此次协议，两家公司计划通过联合规划项目、建立合作体系，将法律AI的应用范围扩大到企业、法律专家等各类需求群体。
LexisNexis 韩国首席执行官 Lee Hyuk-soo 表示：“与在韩国市场拥有强大影响力的 Law & Company 合作，将是我们更有效地实施全球战略的机会。” Law & Company 首席执行官 Kim Bon-hwan 表示：“基于两家公司的技术和基础设施，我们将在法律行业寻求 AI 转型和新的增长机会。”
- 查看更多相关文章
Law & Company signe un partenariat commercial stratégique avec LexisNexis
Law & Company , société de technologie juridique, et LexisNexis, société internationale de services d'information juridique, ont annoncé le 23 la signature d'un partenariat stratégique visant à développer le marché des services juridiques basés sur l'IA. La cérémonie de signature s'est tenue le 17. Les deux entreprises prévoient de renforcer leur coopération pour répondre à la demande d'intégration de l'IA dans le secteur juridique et jeter les bases d'une croissance commune.
Cet accord est le premier accord de collaboration en matière d'IA signé par Law & Company avec une entreprise internationale de technologie juridique. Les deux entreprises prévoient de mener des activités conjointes dans divers domaines, tels que la coopération commerciale, l'alliance de contenu et l'échange d'informations technologiques et commerciales. S'appuyant sur la technologie d'IA et l'expertise de chaque entreprise, les deux entreprises entendent se concentrer sur la création d'un environnement innovant dans le secteur des services juridiques.
Law & Company exploite un service d'IA juridique en coréen appelé « SuperLawyer ». Il est à la pointe de la popularisation de l'IA juridique, dépassant les 11 000 abonnés en un peu plus d'un an depuis son lancement. SuperLawyer est largement adopté par les entreprises et les institutions publiques de divers secteurs, notamment la finance, l'industrie manufacturière, la distribution et l'informatique.
LexisNexis est une entreprise internationale de technologie juridique qui fournit des informations juridiques à plus de 150 pays. L'année dernière, elle a lancé « Lexis+ AI », un service d'IA générative spécialisé dans le droit américain, et cette année, elle a lancé « LexisNexis Protégé™ », une solution d'IA agentique, sur le marché national. Ce service est actuellement largement adopté par les grands cabinets d'avocats et les institutions publiques américaines.
Grâce à cet accord, les deux sociétés prévoient d'étendre l'utilisation de l'IA juridique à divers groupes de demande, notamment les entreprises et les experts juridiques, grâce à une planification de programme conjointe et à la mise en place d'un système coopératif.
« La collaboration avec Law & Company, fortement implanté sur le marché local, nous permettra de mettre en œuvre plus efficacement notre stratégie mondiale », a déclaré Lee Hyuk-soo, PDG de LexisNexis Korea. Kim Bon-hwan, PDG de Law & Company, a ajouté : « Grâce à la technologie et à l'infrastructure des deux entreprises, nous allons optimiser la transformation de l'IA et développer de nouvelles opportunités de croissance dans le secteur juridique. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.