에듀테크 스타트업 프리윌린(대표 권기성)은 연세대학교 한국어학당(원장 이석재)과 업무협약(MOU)을 체결하고, 생성형 인공지능(AI)을 활용한 한국어 교육 시스템 개발에 착수한다고 밝혔다.
이번 협약을 통해 양 기관은 정규 수업 외 학습자의 개별 수준에 맞는 진단 및 보충 학습 기능을 강화하고, 학습 패턴을 분석해 맞춤형 피드백(feedback)과 예측 기반 학습 안내(feed forward)를 제공하는 AI 교육 알고리즘을 공동으로 설계할 예정이다. 특히, 학습자가 자신의 취약 영역을 인지하고 개선할 수 있도록 돕는 ‘AI 자동 핀포인팅 진단 시스템’도 함께 개발된다.
이번 협력은 지난해 연세대학교 본부와 프리윌린 간 체결된 ‘AI 기반 대학 교육 과정 개발 협약’에 이은 추가 협력으로, 연세대학교 한국어학당과의 공동 연구로 확장됐다.
협약에 따라 양측은 우선 ‘온라인 글로벌 한국어 과정’ 개발에 착수한다. 해당 과정은 연세대 한국어학당의 3주 한국어 과정 교재를 기반으로 구성되며, 학습자의 자율적인 보충학습을 지원할 예정이다.
이석재 연세대학교 한국어학당 원장은 “그동안 축적된 교육 경험과 프리윌린의 기술력이 결합하여, 한국어 학습자와 교수자 모두에게 효과적인 AI 기반 교육 환경을 제공할 수 있을 것”이라며 기대감을 나타냈다.
프리윌린 권기성 대표는 “연세대 한국어학당의 콘텐츠와 AI 기술의 접목을 통해 한국어 교육의 접근성과 효과성을 동시에 높일 수 있을 것으로 기대한다”며, “이번 협력을 계기로 글로벌 한국어 교육 시장에서도 경쟁력 있는 모델을 제시할 수 있을 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Freewillin Signs MOU with Yonsei University's Korean Language Institute
Edtech startup Freewillin (CEO Kwon Ki-seong) announced that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with Yonsei University Korean Language Institute (Director Lee Seok-jae) and will begin developing a Korean language education system utilizing generative artificial intelligence (AI).
Through this agreement, the two institutions will strengthen diagnostic and supplementary learning capabilities tailored to each learner's individual level outside of regular classes. They will also jointly design AI educational algorithms that analyze learning patterns and provide personalized feedback and predictive learning guidance. Specifically, an "AI Automatic Pinpointing Diagnostic System" will be developed to help learners identify and improve their weaknesses.
This collaboration is an additional collaboration following the 'AI-based university curriculum development agreement' signed between Yonsei University headquarters and Freewillin last year, and has expanded into joint research with Yonsei University's Korean Language Institute.
Under the agreement, both parties will first begin developing an "Online Global Korean Language Course." The course will be based on the Yonsei University Korean Language Institute's three-week Korean language course textbook and will support independent supplementary study by students.
Lee Seok-jae, director of Yonsei University's Korean Language Institute, expressed his expectations, saying, "By combining our accumulated educational experience with Freewillin's technological prowess, we will be able to provide an effective AI-based educational environment for both Korean language learners and instructors."
Freewillin CEO Kwon Ki-seong said, “We expect that by combining Yonsei University’s Korean Language Institute’s content with AI technology, we will be able to simultaneously increase the accessibility and effectiveness of Korean language education,” and “Through this collaboration, we will be able to present a competitive model in the global Korean language education market.”
- See more related articles
フリーウィリン、延世大学韓国語学堂と業務協約締結
エデュテックスタートアップのプレウィリン（代表権基性）は延世大学韓国語学堂（院長イ・ソクジェ）と業務協約（ＭＯＵ）を締結し、生成型人工知能（ＡＩ）を活用した韓国語教育システム開発に着手すると明らかにした。
今回の協約を通じて、両機関は、正規の授業外学習者の個別レベルに合った診断および補足学習機能を強化し、学習パターンを分析してカスタマイズされたフィードバック（feedback）と予測ベースの学習ガイド（feed forward）を提供するAI教育アルゴリズムを共同で設計する予定だ。特に、学習者が自分の脆弱性を認識し改善するのを助ける「AI自動ピンポイント診断システム」も一緒に開発されています。
今回の協力は昨年延世大学本部とフリーウィリン間締結された「AI基盤大学教育課程開発協約」に続く追加協力で、延世大学韓国語学堂との共同研究に拡張された。
条約により、両側はまず「オンライングローバル韓国語コース」の開発に着手する。このコースは、延世大学韓国語学堂の3週間の韓国語コース教材を基に構成され、学習者の自律的な補足学習を支援する予定だ。
イ・ソクジェ延世大学韓国語学堂院長は「これまで蓄積された教育経験とフリーウィリンの技術力が結合し、韓国語学習者と教授者両方に効果的なAIベースの教育環境を提供できるだろう」と期待感を示した。
フリーウィリンのクォン・ギソン代表は「延世大韓国語学堂のコンテンツとAI技術の接木を通じて韓国語教育の接近性と効果性を同時に高めることができると期待する」とし、「今回の協力をきっかけにグローバル韓国語教育市場でも競争力のあるモデルを提示することができるだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Freewillin与延世大学韩语学院签署谅解备忘录
教育科技初创公司Freewillin（代表：权基成）宣布，已与延世大学韩语研究所（所长：李锡宰）签署了谅解备忘录（MOU），将开始开发利用生成人工智能（AI）的韩语教育系统。
通过此次合作，两家机构将在常规课程之外，加强针对每位学习者个人水平的诊断和补充学习能力。双方还将共同设计人工智能教育算法，用于分析学习模式并提供个性化反馈和预测性学习指导。具体而言，双方将开发“人工智能自动精准诊断系统”，帮助学习者识别并改进自身的薄弱环节。
此次合作是继去年延世大学本部与Freewillin签署的“基于人工智能的大学课程开发协议”之后的进一步合作，并扩展为与延世大学韩语学院的联合研究。
根据协议，双方将首先着手开发“在线全球韩语课程”。该课程将以延世大学韩语学院为期三周的韩语课程教材为基础，支持学生自主补习。
延世大学韩语学院院长李锡宰表示：“通过将我们积累的教育经验与Freewillin的技术实力相结合，我们将能够为韩语学习者和教师提供基于人工智能的有效教育环境。”
Freewillin代表权基成表示，“我们期待通过将延世大学韩语学院的内容与AI技术相结合，同时提高韩语教育的可及性和有效性”，“通过此次合作，我们将能够在全球韩语教育市场上展现具有竞争力的模式”。
- 查看更多相关文章
Freewillin signe un protocole d'accord avec l'Institut de langue coréenne de l'Université Yonsei
La startup Edtech Freewillin (PDG Kwon Ki-seong) a annoncé avoir signé un protocole d'accord (MOU) avec l'Institut de langue coréenne de l'Université Yonsei (directeur Lee Seok-jae) et commencera à développer un système d'éducation en langue coréenne utilisant l'intelligence artificielle générative (IA).
Grâce à cet accord, les deux établissements renforceront leurs capacités de diagnostic et d'apprentissage complémentaire, adaptées au niveau de chaque apprenant, en dehors des cours habituels. Ils concevront également conjointement des algorithmes pédagogiques basés sur l'IA qui analyseront les schémas d'apprentissage et fourniront un retour d'information personnalisé ainsi que des conseils prédictifs. Plus précisément, un « système de diagnostic automatique par IA » sera développé pour aider les apprenants à identifier et à améliorer leurs points faibles.
Cette collaboration est une collaboration supplémentaire faisant suite à « l'accord de développement de programmes universitaires basés sur l'IA » signé entre le siège de l'Université Yonsei et Freewillin l'année dernière, et s'est étendue à la recherche conjointe avec l'Institut de langue coréenne de l'Université Yonsei.
Aux termes de cet accord, les deux parties commenceront par développer un cours de coréen en ligne à l'échelle mondiale. Ce cours s'appuiera sur le manuel de cours de coréen de trois semaines de l'Institut de langue coréenne de l'Université Yonsei et permettra aux étudiants de poursuivre leurs études de manière autonome.
Lee Seok-jae, directeur de l'Institut de langue coréenne de l'Université Yonsei, a exprimé ses attentes en déclarant : « En combinant notre expérience éducative accumulée avec les prouesses technologiques de Freewillin, nous serons en mesure de fournir un environnement éducatif efficace basé sur l'IA pour les apprenants et les instructeurs de langue coréenne. »
Le PDG de Freewillin, Kwon Ki-seong, a déclaré : « Nous espérons qu'en combinant le contenu de l'Institut de langue coréenne de l'Université Yonsei avec la technologie de l'IA, nous serons en mesure d'accroître simultanément l'accessibilité et l'efficacité de l'enseignement de la langue coréenne » et « Grâce à cette collaboration, nous serons en mesure de présenter un modèle compétitif sur le marché mondial de l'enseignement de la langue coréenne. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.