전자서명 및 계약관리 솔루션 기업 모두싸인(대표 이영준)은 인공지능(AI) 전문 기업 업스테이지(대표 김성훈)와 계약 특화 AI 기술 개발을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 28일 밝혔다.
이번 협약을 통해 양사는 국내 전자문서 및 전자서명 제도, 비즈니스 환경에 최적화된 계약 AI 모델 및 솔루션 공동 개발에 나선다. 특히 계약 생성부터 검토, 협상, 체결, 이행, 보관, 분석에 이르는 계약생애주기관리(CLM: Contract Lifecycle Management) 전반에 걸친 기술 고도화를 목표로 한다.
모두싸인은 현재 업계 최대 수준인 32만 고객사, 4,000만 건 이상의 계약 데이터를 보유하고 있으며, 이를 업스테이지의 생성형 AI 모델 ‘SOLAR Pro’ 및 문서 분석 엔진 ‘Document Parse’와 결합해 ▲계약서 자동 분류 및 태깅 ▲리스크 요소 식별 ▲계약 조건 추출 및 요약 ▲계약 이행 모니터링 등 기능을 포함하는 차세대 계약 자동화 솔루션을 공동 개발할 예정이다.
업스테이지는 금융 및 공공기관 등에서 문서 처리 솔루션의 활용 범위를 넓혀가고 있으며, 모두싸인은 이번 협약을 기반으로 공공 및 기업 고객을 대상으로 한 계약 AI 솔루션 경쟁력을 더욱 강화할 계획이다.
이영준 모두싸인 대표는 “이번 협약은 한국의 법·제도와 실무 환경을 고려한 계약 특화 AI 기술 표준 마련의 계기가 될 것”이라며, “업스테이지와의 협력을 통해 계약 자동화와 CLM 분야에서 실질적인 혁신을 추진하겠다”고 밝혔다.
김성훈 업스테이지 대표는 “업스테이지는 자체 AI 기술을 바탕으로 모두싸인의 CLM 기술 경쟁력 강화를 적극 지원할 것”이라며, “국내외 계약 관리 환경에서 활용 가능한 고도화된 AI 기반 솔루션 개발에 협력하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Modusign signs business agreement with Upstage
Modusign (CEO Lee Young-jun), an electronic signature and contract management solution company, announced on the 28th that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with Upstage (CEO Kim Seong-hun) , an artificial intelligence (AI) specialist company, to develop contract-specific AI technology.
Through this agreement, the two companies will jointly develop contract AI models and solutions optimized for Korea's electronic document and electronic signature systems and business environments. Specifically, they aim to advance technology across the entire Contract Lifecycle Management (CLM) process, from contract creation to review, negotiation, conclusion, execution, storage, and analysis.
Modusign currently has the largest number of customers in the industry, with over 320,000 customers and over 40 million contract data. By combining this with Upstage's generative AI model 'SOLAR Pro' and document analysis engine 'Document Parse', the two companies plan to jointly develop a next-generation contract automation solution that includes functions such as ▲automatic contract classification and tagging ▲risk factor identification ▲extraction and summary of contract terms ▲contract performance monitoring.
Upstage is expanding the scope of its document processing solutions to financial and public institutions, and Modusign plans to further strengthen the competitiveness of its contract AI solutions for public and corporate clients based on this agreement.
Lee Young-jun, CEO of Modusign, said, “This agreement will serve as an opportunity to establish contract-specific AI technology standards that take into account Korea’s laws, systems, and practical environment,” and added, “Through our collaboration with Upstage, we will pursue practical innovation in the fields of contract automation and CLM.”
Kim Seong-hun, CEO of Upstage, said, “Upstage will actively support the strengthening of Modusign’s CLM technology competitiveness based on its own AI technology,” and “We will cooperate in the development of advanced AI-based solutions that can be utilized in domestic and international contract management environments.”
- See more related articles
すべてサイン、アップステージと業務協約締結
電子署名および契約管理ソリューション企業ともサイン（代表イ・ヨンジュン）は、人工知能（AI）専門企業アップステージ（代表キム・ソンフン）と契約特化AI技術開発のための業務協約（MOU）を締結したと28日明らかにした。
今回の条約を通じて両社は国内電子文書及び電子署名制度、ビジネス環境に最適化された契約AIモデル及びソリューション共同開発に乗り出す。特に、契約生成から検討、交渉、締結、履行、保管、分析に至る契約生涯サイクル管理（CLM：Contract Lifecycle Management）全般にわたる技術高度化を目指す。
全社は現在業界最大水準の32万顧客企業、4,000万件以上の契約データを保有しており、これをアップステージの生成型AIモデル「SOLAR Pro」および文書分析エンジン「Document Parse」と組み合わせて▲契約書自動分類とタグ付け▲リスク要素の識別予定だ。
アップステージは金融や公共機関などで文書処理ソリューションの活用範囲を広げており、いずれもサインは今回の条約を基に公共および企業顧客を対象とした契約AIソリューションの競争力をさらに強化する計画だ。
イ・ヨンジュン共にサインした代表は「今回の条約は韓国の法・制度と実務環境を考慮した契約特化AI技術標準の準備のきっかけになるだろう」とし、「アップステージとの協力を通じて契約自動化とCLM分野で実質的な革新を推進する」と明らかにした。
キム・ソンフンのアップステージ代表は「アップステージは、独自のAI技術を元にすべてサインのCLM技術競争力強化を積極的に支援する」とし、「国内外の契約管理環境で活用可能な高度化されたAIベースのソリューション開発に協力する」と述べた。
- 関連記事をもっと見る
Modusign与Upstage签署商业协议
电子签名和合同管理解决方案公司Modusign（CEO 李永俊）于 28 日宣布，已与人工智能 (AI) 专业公司Upstage（CEO 金成勋）签署谅解备忘录 (MOU)，共同开发合同专用 AI 技术。
通过这项协议，两家公司将共同开发针对韩国电子文档和电子签名系统及商业环境优化的合同人工智能模型和解决方案。具体而言，他们的目标是推进整个合同生命周期管理（CLM）流程的技术发展，涵盖合同创建、审核、谈判、签订、执行、存储和分析等各个环节。
Modusign目前拥有业内最多的客户，超过32万家客户和超过4000万份合同数据。通过结合Upstage的生成式人工智能模型“SOLAR Pro”和文档分析引擎“Document Parse”，两家公司计划联合开发下一代合同自动化解决方案，其中包括▲自动合同分类和标记▲风险因素识别▲合同条款提取和汇总▲合同履行监控等功能。
Upstage 正在将其文档处理解决方案的范围扩展到金融和公共机构，而 Modusign 计划基于这项协议进一步增强其面向公共和企业客户的合同 AI 解决方案的竞争力。
Modusign 首席执行官 Lee Young-jun 表示：“这项协议将为建立符合韩国法律、制度和实际环境的合同专用人工智能技术标准提供契机。”他还补充道：“通过与 Upstage 的合作，我们将致力于在合同自动化和合同生命周期管理 (CLM) 领域进行切实创新。”
Upstage 首席执行官金成勋表示：“Upstage 将基于自身的人工智能技术，积极支持 Modusign 加强其 CLM 技术竞争力”，并且“我们将合作开发可在国内和国际合同管理环境中使用的先进人工智能解决方案”。
- 查看更多相关文章
Modusign signe un accord commercial avec Upstage
Modusign (PDG Lee Young-jun), une société de solutions de signature électronique et de gestion de contrats, a annoncé le 28 qu'elle avait signé un protocole d'accord avec Upstage (PDG Kim Seong-hun) , une société spécialisée dans l'intelligence artificielle (IA), pour développer une technologie d'IA spécifique aux contrats.
Grâce à cet accord, les deux entreprises développeront conjointement des modèles et des solutions d'IA contractuelle optimisés pour les systèmes de documents et de signatures électroniques ainsi que pour l'environnement commercial coréen. Plus précisément, elles visent à faire progresser la technologie tout au long du processus de gestion du cycle de vie des contrats (GCL), de la création à l'analyse, en passant par la révision, la négociation, la conclusion, l'exécution et l'archivage.
Modusign possède actuellement le plus grand nombre de clients du secteur, avec plus de 320 000 clients et plus de 40 millions de contrats. En combinant ces atouts avec le modèle d'IA générative « SOLAR Pro » et le moteur d'analyse documentaire « Document Parse » d'Upstage, les deux entreprises prévoient de développer conjointement une solution d'automatisation des contrats de nouvelle génération. Cette solution comprendra notamment les fonctionnalités suivantes : classification et étiquetage automatiques des contrats ; identification des facteurs de risque ; extraction et synthèse des clauses contractuelles ; et suivi de l'exécution des contrats.
Upstage étend la portée de ses solutions de traitement de documents aux institutions financières et publiques, et Modusign prévoit de renforcer encore la compétitivité de ses solutions d'IA contractuelles pour les clients publics et privés sur la base de cet accord.
Lee Young-jun, PDG de Modusign, a déclaré : « Cet accord sera l'occasion d'établir des normes technologiques d'IA spécifiques aux contrats qui tiennent compte des lois, des systèmes et de l'environnement pratique de la Corée », et a ajouté : « Grâce à notre collaboration avec Upstage, nous poursuivrons l'innovation pratique dans les domaines de l'automatisation des contrats et de la gestion du cycle de vie des contrats. »
Kim Seong-hun, PDG d'Upstage, a déclaré : « Upstage soutiendra activement le renforcement de la compétitivité de la technologie CLM de Modusign grâce à sa propre technologie d'IA », et « Nous coopérerons au développement de solutions avancées basées sur l'IA qui pourront être utilisées dans les environnements de gestion de contrats nationaux et internationaux. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.