법무법인 대륜이 스위스 로펌 PST Legal & Consulting과 전략적 업무협약을 체결했다. 국제 조달과 계약법, AI 리스크 관리, 국경 간 거래 등 다양한 분야에서 협력하며, 유럽 현지 기업과 국내 기업 모두에 글로벌 법률 서비스를 제공할 계획이다.
지난 24일 대륜 서울본부 분사무소에서 열린 체결식에는 대륜 김국일 경영대표, 손동후 미국변호사, 유정연 회계사와 PST Patrick Storchenegger(패트릭 스토치네거) 대표 변호사, 박민영 변호사, Natalie Sella-Rolando(나탈리 셀라 롤란도) 매니저 등 관계자가 참석했다.
PST Legal & Consulting은 스위스 주크(Zug)에 본사를 둔 독립 로펌으로, 30년 이상의 전문성과 국제 네트워크를 바탕으로 개인·기관·기업 고객에게 융합적 법률 서비스를 제공하고 있다. 상법, 조세법, 금융·자본시장법, 부동산·건설, 이민·노동, 지식재산권, 형사 및 컴플라이언스 등 다양한 분야에서 전문성을 갖췄고, 특히 블록체인, 인공지능(AI), FinTech 등 신기술 기반 산업에 특화된 자문 역량을 보유하고 있다.
대륜은 국내 36개 사무소를 운영 중이며, 미국 뉴욕과 워싱턴DC 등 국제 시장 확장에 나서고 있다. 특히, 법률 서비스 외에도 소프트웨어 개발팀, 온라인 마케팅팀, 디지털포렌식센터, 경호센터 등 다양한 내·외부 전문 인력과 협업해 ‘토탈 법률 서비스’를 제공하고 있어 주목받고 있다.
이번 MOU를 통해 양사는 ▲국제 조달 및 글로벌 계약법 관련 법률 자문 협력 ▲AI 기반 계약 분석 및 규제 리스크 예측 시스템 공동 개발 ▲한-유럽 간 기업 진출 및 법률 자문 연계 서비스 제공 ▲글로벌 자산 보호 및 조세 구조 설계 자문 협력 ▲ESG 및 컴플라이언스 기반의 윤리경영 컨설팅 공동 추진 ▲온라인 기반 국제 법률 콘텐츠 공동 제작 및 마케팅 협력 ▲정책 포럼, 국제 세미나 공동 개최 및 법률 인재 교류 활성화 등 다양한 분야에서 협력할 예정이다.
PST Patrick Storchenegger 대표는 “한국의 유능한 로펌인 대륜과 협력함으로써 유럽 클라이언트에게도 보다 신뢰도 높은 아시아 법률 서비스를 제공할 수 있게 됐다“며 ”한국은 블록체인, AI 등 디지털 산업이 빠르게 성장하고 있는 국가”라며 “크로스보더 협력 모델을 통해 양측 모두 실질적인 성과를 창출할 것으로 기대한다”고 밝혔다.
대륜 김국일 경영대표는 “PST는 유럽 각국과 긴밀한 네트워크를 보유한 만큼, 대륜의 글로벌 서비스 범위를 유럽 전역으로 확장하는 데 큰 힘이 될 것”이라며 “AI 기술, 온라인 마케팅, 그리고 대륜만의 토탈 법률 서비스 모델을 바탕으로 국제 경쟁력을 확보하겠다”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Daeryun Law Firm Signs Strategic MOU with Swiss Law Firm PST Legal & Consulting
Daeryun Law Firm has signed a strategic business agreement with Swiss law firm PST Legal & Consulting. They plan to collaborate on a variety of areas, including international procurement and contract law, AI risk management, and cross-border transactions, providing global legal services to both European and Korean companies.
The signing ceremony held on the 24th at the branch office of Daeryun Seoul headquarters was attended by Daeryun CEO Kim Kook-il, American attorney Son Dong-hoo, accountant Yoo Jeong-yeon, PST Managing Attorney Patrick Storchenegger, Attorney Park Min-young, and Manager Natalie Sella-Rolando.
PST Legal & Consulting is an independent law firm headquartered in Zug, Switzerland. Drawing on over 30 years of expertise and an international network, it provides integrated legal services to individuals, institutions, and corporate clients. Its expertise spans commercial law, tax law, finance and capital markets law, real estate and construction, immigration and labor, intellectual property rights, criminal law, and compliance. Its advisory capabilities are particularly specialized in emerging technology-driven industries such as blockchain, artificial intelligence (AI), and FinTech.
Daeryun operates 36 offices in Korea and is expanding into international markets, including New York and Washington, D.C. In particular, Daeryun is attracting attention for its "total legal services" offering, collaborating with diverse internal and external professionals, including a software development team, online marketing team, digital forensics center, and security center, in addition to legal services.
Through this MOU, the two companies plan to cooperate in various areas, including ▲cooperation in legal consulting related to international procurement and global contract law, ▲joint development of AI-based contract analysis and regulatory risk prediction systems, ▲provision of services linking corporate entry and legal consulting between Korea and Europe, ▲cooperation in consulting on global asset protection and tax structure design, ▲joint promotion of ethical management consulting based on ESG and compliance, ▲cooperation in joint production and marketing of online international legal content, ▲co-hosting of policy forums and international seminars, and promotion of exchange of legal talent.
PST CEO Patrick Storchenegger said, “By collaborating with Daeryun, a leading Korean law firm, we can now provide more reliable Asian legal services to European clients. Korea is a country where digital industries such as blockchain and AI are growing rapidly. We expect that both parties will generate tangible results through this cross-border cooperation model.”
Daeryun CEO Kim Guk-il said, “PST has a close network with various European countries, so it will be a great help in expanding Daeryun’s global service scope across Europe.” He added, “We will secure international competitiveness based on AI technology, online marketing, and Daeryun’s unique total legal service model.”
- See more related articles
法務法人大輪、スイスローファームPST Legal & Consultingと戦略的業務協約締結
法務法人大輪がスイスのローファームPST Legal & Consultingと戦略的業務協約を締結した。国際調達と契約法、AIリスク管理、国境間取引など多様な分野で協力し、欧州現地企業と国内企業の両方にグローバル法律サービスを提供する計画だ。
去る24日大輪ソウル本部分事務所で開かれた締結式には大輪金国日経営代表、ソン・ドンフ米国弁護士、ユ・ジョンヨン会計士とPST Patrick Storchenegger(パトリックストチネガー)代表弁護士、パク・ミンヨン弁護士、Natalie Sella-Rolando(ナタリー・セラロール)。
PST Legal & Consultingはスイスのジュークに本社を置く独立した法律事務所で、30年以上の専門性と国際ネットワークをもとに個人・機関・企業顧客に融合的法律サービスを提供している。商法、租税法、金融・資本市場法、不動産・建設、移民・労働、知識財産権、刑事及びコンプライアンスなど多様な分野で専門性を備え、特にブロックチェーン、人工知能（AI）、FinTechなど新技術基盤産業に特化した諮問能力を保有している。
大輪は国内36の事務所を運営しており、米国ニューヨークやワシントンDCなど国際市場の拡大に乗り出している。特に、法律サービスの他にもソフトウェア開発チーム、オンラインマーケティングチーム、デジタルフォレンジックセンター、警護センターなど多様な内・外部専門人材と協業して「トータル法律サービス」を提供しており注目されている。
今回のMOUを通じて両社は▲国際調達及びグローバル契約法関連法律諮問協力 ▲AI基盤契約分析及び規制リスク予測システム共同開発 ▲韓国・欧州間企業進出及び法律諮問連携サービス提供 ▲グローバル資産保護及び租税構造設計諮問協力 ▲ESG及びコンプライアンスベースの倫理経営共同制作マーケティング協力 ▲政策フォーラム、国際セミナー共同開催及び法律人材交流活性化など多様な分野で協力する予定だ。
PST Patrick Storchenegger代表は「韓国の有能な法律事務所である大輪と協力することで、欧州クライアントにもより信頼性の高いアジア法律サービスを提供できるようになった」とし「韓国はブロックチェーン、AIなどデジタル産業が急速に成長している国だ」とし、「クロスボーダー協力モデルを通じて両側とも実質的な成果を創出する」と述べた。
大輪キム・グクイル経営代表は「PSTはヨーロッパ各国と緊密なネットワークを保有しただけに、大輪のグローバルサービス範囲をヨーロッパ全域に拡張するのに大きな力になるだろう」とし「AI技術、オンラインマーケティング、そして大輪だけのトータル法律サービスモデルを元に国際競争力を確保する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
大润律师事务所与瑞士律师事务所PST Legal & Consulting签署战略合作备忘录
大连律师事务所与瑞士律师事务所PST Legal & Consulting签署了战略业务协议。双方计划在国际采购和合同法、人工智能风险管理以及跨境交易等多个领域展开合作，为欧洲和韩国企业提供全球法律服务。
24日在Daeryun首尔总部分公司举行的签约仪式上，Daeryun首席执行官金国日、美国律师孙东虎、会计师柳正延、PST管理律师Patrick Storchenegger、律师朴敏英和经理Natalie Sella-Rolando出席了仪式。
PST Legal & Consulting 是一家总部位于瑞士楚格的独立律师事务所。凭借超过 30 年的专业经验和国际网络，PST 为个人、机构和企业客户提供综合法律服务。其专业领域涵盖商法、税法、金融和资本市场法、房地产和建筑、移民和劳动法、知识产权、刑法以及合规。PST 的咨询服务尤其擅长区块链、人工智能 (AI) 和金融科技等新兴技术驱动型行业。
Daeryun 在韩国设有 36 个办事处，并正在向包括纽约和华盛顿特区在内的国际市场扩张。尤其值得一提的是，Daeryun 因其“全方位法律服务”而备受关注，除了法律服务外，它还与包括软件开发团队、在线营销团队、数字取证中心和安全中心在内的各种内部和外部专业人士合作。
通过这份谅解备忘录，两家公司计划在以下多个领域开展合作：▲在国际采购和全球合同法相关的法律咨询方面开展合作；▲联合开发基于人工智能的合同分析和监管风险预测系统；▲提供连接韩国和欧洲的企业准入和法律咨询服务；▲在国际资产保护和税务结构设计方面开展咨询合作；▲联合推广基于ESG和合规的道德管理咨询；▲联合制作和推广在线国际法律内容；▲联合举办政策论坛和国际研讨会；以及促进法律人才交流。
PST首席执行官帕特里克·斯托切内格表示：“通过与韩国领先的律师事务所大廉律师事务所合作，我们现在可以为欧洲客户提供更可靠的亚洲法律服务。韩国是一个区块链和人工智能等数字产业快速发展的国家。我们期待双方通过这种跨境合作模式取得切实成果。”
大廉律师事务所首席执行官金国日表示：“PST与欧洲各国有着紧密的合作关系，这将极大地帮助大廉律师事务所拓展其在欧洲的全球服务范围。” 他补充道：“我们将依托人工智能技术、网络营销以及大廉律师事务所独有的全方位法律服务模式，确保国际竞争力。”
- 查看更多相关文章
Le cabinet d'avocats Daeryun signe un protocole d'accord stratégique avec le cabinet d'avocats suisse PST Legal & Consulting
Le cabinet d'avocats Daeryun a signé un accord commercial stratégique avec le cabinet suisse PST Legal & Consulting. Ils prévoient de collaborer dans divers domaines, notamment le droit des marchés publics et des contrats internationaux, la gestion des risques liés à l'IA et les transactions transfrontalières, afin de fournir des services juridiques internationaux aux entreprises européennes et coréennes.
La cérémonie de signature, qui s'est tenue le 24 dans les locaux de la succursale du siège social de Daeryun à Séoul, a réuni le PDG de Daeryun, Kim Kook-il, l'avocat américain Son Dong-hoo, le comptable Yoo Jeong-yeon, l'avocat-gérant de PST, Patrick Storchenegger, l'avocat Park Min-young et la directrice Natalie Sella-Rolando.
PST Legal & Consulting est un cabinet d'avocats indépendant basé à Zoug, en Suisse. Fort de plus de 30 ans d'expertise et d'un réseau international, il propose des services juridiques intégrés aux particuliers, aux institutions et aux entreprises. Son expertise couvre le droit commercial, le droit fiscal, le droit financier et des marchés de capitaux, l'immobilier et la construction, l'immigration et le droit du travail, la propriété intellectuelle, le droit pénal et la conformité. Ses compétences en matière de conseil sont particulièrement spécialisées dans les secteurs émergents à forte composante technologique tels que la blockchain, l'intelligence artificielle (IA) et la FinTech.
Daeryun exploite 36 bureaux en Corée et se développe sur les marchés internationaux, notamment à New York et à Washington, D.C. Daeryun attire particulièrement l'attention pour son offre de « services juridiques complets », en collaborant avec divers professionnels internes et externes, notamment une équipe de développement de logiciels, une équipe de marketing en ligne, un centre de criminalistique numérique et un centre de sécurité, en plus des services juridiques.
Par le biais de ce protocole d'accord, les deux entreprises prévoient de coopérer dans divers domaines, notamment : ▲ la coopération en matière de conseil juridique relatif aux marchés publics internationaux et au droit des contrats mondiaux ; ▲ le développement conjoint de systèmes d'analyse contractuelle et de prédiction des risques réglementaires basés sur l'IA ; ▲ la fourniture de services de liaison entre l'implantation d'entreprises et le conseil juridique entre la Corée et l'Europe ; ▲ la coopération en matière de conseil sur la protection des actifs mondiaux et la conception de structures fiscales ; ▲ la promotion conjointe du conseil en gestion éthique basé sur les critères ESG et la conformité ; ▲ la coopération en matière de production et de commercialisation conjointes de contenu juridique international en ligne ; ▲ l'organisation conjointe de forums politiques et de séminaires internationaux, ainsi que la promotion des échanges de talents juridiques.
Patrick Storchenegger, PDG de PST, a déclaré : « Grâce à notre collaboration avec Daeryun, un cabinet d’avocats coréen de premier plan, nous pouvons désormais offrir des services juridiques asiatiques plus fiables à nos clients européens. La Corée est un pays où les industries numériques telles que la blockchain et l’IA connaissent une croissance rapide. Nous sommes convaincus que ce modèle de coopération transfrontalière permettra aux deux parties d’obtenir des résultats concrets. »
Kim Guk-il, PDG de Daeryun, a déclaré : « PST dispose d’un réseau étendu dans plusieurs pays européens, ce qui facilitera grandement l’expansion des services internationaux de Daeryun en Europe. » Il a ajouté : « Nous consoliderons notre compétitivité internationale grâce à l’intelligence artificielle, au marketing en ligne et au modèle unique de services juridiques complets de Daeryun. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.