측정 기술 전문기업 테스토코리아(Testo Korea, 지사장 전경웅)는 10월 21일부터 24일까지 부산 벡스코에서 열리는 ‘2025 국제조선 및 해양산업전(KORMARINE 2025)’에 참가한다고 22일 밝혔다.
올해로 24회를 맞는 KORMARINE은 조선, 해양, 에너지 산업 분야의 기술 교류와 협업을 위한 국내 최대 규모의 전문 전시회다. 테스토코리아는 이번 전시를 통해 자사의 대표 제품 중 하나인 휴대용 선박 배출가스 분석기 ‘testo 350 MARITIME’을 집중 소개할 예정이다.
‘testo 350 MARITIME’은 선박 엔진에서 발생하는 주요 배기가스(O₂, CO, CO₂, NOx, SO₂ 등)를 실시간으로 측정할 수 있는 장비로, 국제 인증 기관인 DNV GL(독일선급), Class NK(일본선급), MED 적합성 인증 등을 모두 획득했다. 이 제품은 ‘NOx Technical Code 2008’에 따른 측정 기준을 충족하며, MARPOL 부속서 VI 규정에 맞춰 NOx 값을 측정하는 용도로 적합하다.
제품은 -40℃부터 최대 1000℃ 범위의 배출가스를 측정할 수 있으며, O₂는 최대 25Vol%, NO 및 SO₂는 최대 3000ppm까지 측정 가능하다. 전력 소비는 40W 수준이며, 양압 50hPa, 음압 -200hPa까지 흡입할 수 있는 성능을 갖췄다. 견고한 트롤리형 운반 케이스에 수납되어 있어 해상 환경에서도 휴대성과 내구성을 확보했다.
테스토코리아는 이번 전시회에서 제품 시연 및 체험 이벤트를 통해 조선·해양 분야 관계자들에게 측정기술의 실용성과 신뢰성을 알릴 계획이다.
테스토코리아 창원지사 박성진 소장은 “testo 350 MARITIME은 국내외 조선 산업에서 폭넓게 사용되고 있는 장비로, 이번 전시를 통해 더 많은 고객에게 제품의 성능과 활용성을 직접 소개할 수 있기를 기대한다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Testo Korea to Participate in the 2025 International Shipbuilding and Marine Industry Exhibition
Testo Korea (CEO Jeon Kyeong-ung), a measurement technology specialist, announced on the 22nd that it will participate in the '2025 International Shipbuilding and Marine Industry Exhibition (KORMARINE 2025)' held at BEXCO in Busan from October 21st to 24th.
KORMARINE, now in its 24th year, is Korea's largest specialized exhibition dedicated to technological exchange and collaboration in the shipbuilding, marine, and energy industries. Testo Korea will highlight one of its flagship products, the "testo 350 MARITIME," a portable marine exhaust gas analyzer.
The 'testo 350 MARITIME' is a device that can measure major exhaust gases (O₂, CO, CO₂, NOx, SO₂, etc.) generated from ship engines in real time. It has obtained international certifications such as DNV GL (German Register of Shipping), Class NK (Japanese Register of Shipping), and MED conformity certification. This product meets the measurement standards according to the 'NOx Technical Code 2008' and is suitable for measuring NOx values in accordance with the MARPOL Annex VI regulations.
The product can measure exhaust gases over a temperature range of -40°C to 1000°C, with O₂ up to 25 Vol% and NO and SO₂ up to 3000 ppm. Power consumption is 40 W and it can absorb up to 50 hPa of positive pressure and -200 hPa of negative pressure. Housed in a rugged trolley-style carrying case, it ensures portability and durability even in maritime environments.
Testo Korea plans to promote the practicality and reliability of its measurement technology to those in the shipbuilding and marine industries through product demonstrations and hands-on events at this exhibition.
Park Seong-jin, head of Testo Korea Changwon Branch, said, “The testo 350 MARITIME is a device widely used in the domestic and international shipbuilding industries, and we hope to be able to directly introduce the product’s performance and usability to more customers through this exhibition.”
- See more related articles
テストコリア、「2025国際造船および海洋産業展」参加
測定技術専門企業テストコリア（Testo Korea、知事長チョン・ギョンウン）は10月21日から24日まで釜山ベクスコで開かれる「2025国際造船及び海洋産業展(KORMARINE 2025)」に参加すると22日明らかにした。
今年で24回を迎えるKORMARINEは、朝鮮、海洋、エネルギー産業分野の技術交流とコラボレーションのための国内最大規模の専門展示会だ。テストコリアは今回の展示を通じて自社の代表製品の一つである携帯用船舶排出ガス分析器「testo 350 MARITIME」を集中紹介する予定だ。
「testo 350 MARITIME」は、船舶エンジンで発生する主要排気ガス（O₂、CO、CO₂、NOx、SO₂など）をリアルタイムで測定できる装置で、国際認証機関であるDNV GL（ドイツ船級）、Class NK（日本船級）、MED適合性認証などをすべて獲得した。この製品は「NOx Technical Code 2008」に準拠した測定基準を満たし、MARPOL附属書VIの規定に従ってNOx値を測定するために適しています。
製品は-40℃から最大1000℃の範囲の排出ガスを測定でき、O₂は最大25Vol%、NOおよびSO₂は最大3000ppmまで測定可能です。電力消費は40W水準であり、陽圧50hPa、音圧-200hPaまで吸入できる性能を備えた。頑丈なトロリー型の運搬ケースに収納されており、海上環境でも携帯性と耐久性を確保した。
テストコリアは今回の展示会で製品デモや体験イベントを通じて、朝鮮・海洋分野の関係者に測定技術の実用性と信頼性を知らせる計画だ。
テストコリア昌原知事パク・ソンジン所長は「testo 350 MARITIMEは国内外の造船産業で幅広く使用されている装備で、今回の展示を通じてより多くの顧客に製品の性能と活用性を直接紹介できることを期待する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Testo Korea 参加 2025 年国际造船及海洋工业展览会。
测量技术专业公司德图韩国（代表全庆雄） 22日宣布，将参加10月21日至24日在釜山BEXCO举办的“2025国际造船及海洋产业展览会（KORMARINE 2025）”。
韩国船舶及海洋工程展览会 (KORMARINE) 已举办至第24届，是韩国规模最大的专业展会，致力于促进造船、海洋和能源行业的技术交流与合作。德图韩国将重点展示其旗舰产品之一——便携式船舶废气分析仪“testo 350 MARITIME”。
testo 350 MARITIME 是一款可实时测量船舶发动机产生的主要废气（O₂、CO、CO₂、NO₃、SO₂ 等）的设备。它已获得 DNV GL（德国船级社）、Class NK（日本船级社）和 MED 符合性认证等国际认证。该产品符合《2008 年 NOx 技术规则》的测量标准，适用于根据 MARPOL 附则 VI 规定测量 NOx 值。
该产品可测量温度范围为-40°C至1000°C的废气，其中O₂含量最高可达25 Vol%，NO和SO₂含量最高可达3000 ppm。功耗为40 W，可吸收高达50 hPa的正压和-200 hPa的负压。产品采用坚固的拉杆式便携箱设计，即使在海上环境下也能确保便携性和耐用性。
Testo Korea 计划通过本次展会上的产品演示和实践活动，向造船和海洋工业界推广其测量技术的实用性和可靠性。
德图韩国昌原分公司负责人朴成镇表示：“testo 350 MARITIME是一款在国内外船舶行业广泛应用的设备，我们希望通过此次展会能够将该产品的性能和易用性直接介绍给更多的客户。”
- 查看更多相关文章
Testo Korea participe au Salon international de la construction navale et de l'industrie maritime 2025.
Testo Korea (PDG Jeon Kyeong-ung), spécialiste des technologies de mesure, a annoncé le 22 qu'il participerait au « 2025 International Shipbuilding and Marine Industry Exhibition (KORMARINE 2025) » qui se tiendra au BEXCO à Busan du 21 au 24 octobre.
KORMARINE, qui en est à sa 24e édition, est le plus grand salon spécialisé de Corée dédié aux échanges et à la collaboration technologiques dans les secteurs de la construction navale, de la marine et de l'énergie. Testo Korea présentera l'un de ses produits phares : le « testo 350 MARITIME », un analyseur de gaz d'échappement marin portable.
Le « testo 350 MARITIME » est un appareil permettant de mesurer en temps réel les principaux gaz d'échappement (O₂, CO₂, NOx, SO₂, etc.) générés par les moteurs de navires. Il a obtenu des certifications internationales telles que DNV GL (Registre maritime allemand), Class NK (Registre maritime japonais) et la certification de conformité MED. Ce produit est conforme aux normes de mesure du « Code technique NOx 2008 » et convient à la mesure des valeurs de NOx conformément à l'Annexe VI de la convention MARPOL.
Ce produit peut mesurer les gaz d'échappement sur une plage de températures allant de -40 °C à 1 000 °C, avec une teneur en O₂ allant jusqu'à 25 % vol. et en NO et SO₂ jusqu'à 3 000 ppm. Sa consommation électrique est de 40 W et il peut absorber jusqu'à 50 hPa de pression positive et -200 hPa de pression négative. Logé dans une mallette de transport robuste de type trolley, il garantit portabilité et durabilité, même en milieu maritime.
Testo Korea prévoit de promouvoir la praticité et la fiabilité de sa technologie de mesure auprès des acteurs de la construction navale et de l'industrie maritime à travers des démonstrations de produits et des événements pratiques lors de cette exposition.
Park Seong-jin, directeur de la succursale Testo Korea Changwon, a déclaré : « Le testo 350 MARITIME est un appareil largement utilisé dans les industries de construction navale nationales et internationales, et nous espérons pouvoir présenter directement les performances et la facilité d'utilisation du produit à davantage de clients grâce à ce salon. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.