제주창조경제혁신센터(대표이사 이병선, 이하 제주센터)는 농심과 함께 추진한 ‘2025 펫 산업 오픈그라운드 프로그램’을 통해 최종 2개 스타트업을 선정하고 공동 상품 개발과 사업화 협업에 돌입한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 제주 지역의 청정 자원과 소재를 활용해 펫푸드 및 관련 특화 서비스·상품을 공동 개발하고, 반려동물 산업의 새로운 트렌드를 확산하기 위해 기획됐다. 선정된 스타트업은 ‘벨아벨팜 주식회사’와 ‘엔엔비이(NNBE)’로, 각각 제주 잉여 농수산물을 활용한 비육류 펫푸드 개발과 제주 원물 기반 펫 식품의 콘텐츠 제작 및 마케팅 협력을 담당한다.
선정 기업은 12월까지 농심 반려다움팀과 함께 상품 개발, 콘텐츠 제작, 마케팅 협력을 진행하며, 이후 구매 계약과 글로벌 확장 등 후속 협업 기회도 검토될 예정이다.
제주센터는 스타트업의 스케일업을 위해 ▲1천만 원 규모 PoC 자금 지원 ▲성장단계별 액셀러레이팅 프로그램 ▲해외 판로 개척 및 박람회 참가 기회 ▲센터 시드머니 및 투자조합 연계 검토 등 다각적인 지원을 제공할 계획이다.
제주센터 관계자는 “이번 프로그램이 단기적 협력에 그치지 않고, 지속 가능한 펫 산업 혁신을 이끌 발판이 될 것”이라며, “AI, 우주항공, 펫 산업 등 제주 특화 분야 오픈이노베이션을 통해 지역 산업 생태계의 혁신 모델을 만들어가고 있다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Jeju Center and Nongshim Select Two Companies for "Pet Industry Open Ground"
The Jeju Center for Creative Economy and Innovation (CEO Lee Byeong-seon, hereinafter referred to as the Jeju Center) announced that it has selected two final startups through the '2025 Pet Industry Open Ground Program' promoted in collaboration with Nongshim and will begin joint product development and commercialization collaboration.
This program aims to jointly develop pet food and related specialized services and products utilizing Jeju's clean resources and materials, and to promote new trends in the pet industry. The selected startups are Bel Abel Farm Co., Ltd. and NNBE. They will develop non-meat pet food using Jeju's surplus agricultural and marine products and collaborate on content creation and marketing for pet food based on Jeju raw ingredients, respectively.
The selected companies will collaborate with Nongshim's Companion Team on product development, content production, and marketing until December. Subsequently, they will be considered for follow-up collaboration opportunities, including purchasing contracts and global expansion.
The Jeju Center plans to provide diverse support to startups to scale up, including ▲10 million won in PoC funding ▲acceleration programs for each stage of growth ▲opportunities to explore overseas markets and participate in exhibitions ▲review of center seed money and investment association connections.
A Jeju Center official said, “This program will not stop at short-term cooperation, but will serve as a stepping stone to sustainable pet industry innovation,” adding, “We are creating an innovation model for the local industrial ecosystem through open innovation in Jeju-specific fields such as AI, aerospace, and the pet industry.”
- See more related articles
済州センター、農心と「ペット産業オープングラウンド」2社選定
済州創造経済革新センター（代表取締役イ・ビョンソン、以下済州センター）は、農心とともに推進した「2025ペット産業オープングラウンドプログラム」を通じて最終2つのスタートアップを選定し、共同商品開発と事業化協業に突入すると明らかにした。
今回のプログラムは済州地域の清浄資源と素材を活用してペットフード及び関連特化サービス・商品を共同開発し、ペット産業の新しいトレンドを拡散するために企画された。選ばれたスタートアップは「ベルアベルファーム株式会社」と「エンベイ（NNBE）」で、それぞれ済州余剰農水産物を活用した非肉ペットフードの開発と済州原物ベースのペット食品のコンテンツ制作およびマーケティング協力を担当する。
選定企業は12月まで農心ペットらしいチームと共に商品開発、コンテンツ制作、マーケティング協力を進め、以後購買契約とグローバル拡張など後続のコラボレーション機会も検討される予定だ。
済州センターはスタートアップのスケールアップのため▲1千万ウォン規模のPoC資金支援▲成長段階別アクセラレーティングプログラム▲海外販路開拓及び博覧会参加機会▲センターシドマニ及び投資組合連携検討など多角的な支援を提供する計画だ。
済州センターの関係者は「今回のプログラムが短期的協力にとどまらず、持続可能なペット産業革新をリードする足場になるだろう」とし、「AI、宇宙航空、ペット産業など済州特化分野オープンイノベーションを通じて地域産業生態系の革新モデルを作っている」と話した。
- 関連記事をもっと見る
济州中心和农心公司遴选两家企业参加“宠物产业开放日”
济州创意经济创新中心（CEO：李炳善，以下简称济州中心）宣布，已通过与农心合作推出的“2025宠物产业开放平台计划”选出两家最终入选的初创企业，并将开始联合产品开发和商业化合作。
该项目旨在利用济州岛的清洁资源和原材料，共同开发宠物食品及相关专业服务和产品，并推动宠物行业的新趋势。入选的初创企业为Bel Abel Farm Co., Ltd.和NNBE。他们将分别利用济州岛的剩余农产品和海产品开发非肉类宠物食品，并合作开展以济州岛原材料为基础的宠物食品的内容创作和市场营销。
入选公司将与农心伙伴团队合作，共同开展产品开发、内容制作和市场营销工作，合作期限至12月。之后，农心将考虑为其提供后续合作机会，包括采购合同和全球扩张计划。
济州中心计划为初创企业提供多元化的支持，以扩大规模，包括▲1000万韩元的PoC资金▲针对各个发展阶段的加速计划▲探索海外市场和参加展览的机会▲审查中心种子资金和投资协会关系。
济州中心一位官员表示：“该项目不会止步于短期合作，而将成为宠物产业可持续创新的垫脚石。”他补充道：“我们正在通过在人工智能、航空航天和宠物产业等济州岛特有的领域进行开放式创新，为当地产业生态系统打造创新模式。”
- 查看更多相关文章
Le Centre de Jeju et Nongshim sélectionnent deux entreprises pour leur « Espace ouvert dédié à l'industrie des animaux de compagnie ».
Le Centre de Jeju pour l'économie créative et l'innovation (PDG Lee Byeong-seon, ci-après dénommé le Centre de Jeju) a annoncé avoir sélectionné deux startups finalistes dans le cadre du « Programme 2025 pour l'industrie des animaux de compagnie ouvert » promu en collaboration avec Nongshim et entamera une collaboration conjointe en matière de développement et de commercialisation de produits.
Ce programme vise à développer conjointement des aliments pour animaux de compagnie ainsi que des services et produits spécialisés connexes, en utilisant les ressources et matières premières propres de Jeju, et à promouvoir les nouvelles tendances du secteur animalier. Les start-ups sélectionnées sont Bel Abel Farm Co., Ltd. et NNBE. Elles développeront respectivement des aliments sans viande pour animaux de compagnie à partir des surplus agricoles et marins de Jeju et collaboreront à la création de contenu et au marketing d'aliments pour animaux de compagnie à base d'ingrédients bruts de Jeju.
Les entreprises sélectionnées collaboreront avec l'équipe d'accompagnement de Nongshim sur le développement de produits, la production de contenu et le marketing jusqu'en décembre. Elles seront ensuite prises en compte pour des opportunités de collaboration ultérieures, notamment des contrats d'achat et une expansion internationale.
Le Centre de Jeju prévoit d'offrir un soutien diversifié aux startups pour les aider à se développer, notamment : ▲10 millions de wons de financement de preuve de concept ▲des programmes d'accélération pour chaque étape de croissance ▲des opportunités d'explorer les marchés étrangers et de participer à des expositions ▲un examen des fonds de démarrage du centre et des relations avec des associations d'investissement.
Un responsable du Centre de Jeju a déclaré : « Ce programme ne se limitera pas à une coopération à court terme, mais servira de tremplin à une innovation durable dans le secteur des animaux de compagnie », ajoutant : « Nous créons un modèle d'innovation pour l'écosystème industriel local grâce à l'innovation ouverte dans des domaines spécifiques à Jeju tels que l'IA, l'aérospatiale et le secteur des animaux de compagnie. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.