중소벤처기업부(장관 한성숙, 이하 중기부)는 11월 5일 ‘2025년 중소기업 R&D 우수성과 50선’에 선정된 50개 기업을 발표했다. 올해로 세 번째를 맞은 이 사업은 최근 5년간(2020~2024년) 중기부 R&D 지원사업을 성공적으로 완료하고 기술 사업화와 성과 창출에 두각을 나타낸 중소기업을 발굴·홍보하기 위해 추진되고 있다.
이번 선정에는 360개 기업이 참여해 7.2대 1의 경쟁률을 기록했다. 이는 지난해(6.7:1)보다도 상승한 수치로, ‘R&D 우수성과 50선’이 중소기업 기술성과 홍보의 대표 프로그램으로 자리 잡았음을 보여준다.
올해 선정된 기업은 ▲기술개발 과제 사업화 성과 우수기업 30개사 ▲전략기술 분야 글로벌 기술력 확보기업 10개사 ▲위기 극복 및 재도전 성공기업 5개사 ▲공공서비스 개선에 기여한 기업 5개사 등으로 구성됐다. 선정 기업에는 중기부 장관 표창과 함께 저리 융자, 투자지원 프로그램, 글로벌 전시회(CES 등) 참가 지원, 채용 전용관 입점, 후속 R&D 과제 우대 등 다양한 인센티브가 제공된다.
대표적 사례로는 디스플레이 회로 기술로 사업화에 성공한 판타룩스, 항체-약물접합체(ADC) 제조를 위한 링커 기술을 개발한 피노바이오, 자율주행 통신보안 기술로 재도전에 성공한 새솔테크, 드론 무인 자동운영시스템을 구현한 아르고스다인 등이 있다.
판타룩스는 누적 매출 481억 원과 수출 180억 원을 기록하며 유럽·미국 시장 진출을 추진 중이다. 피노바이오는 110억 원의 투자와 21억 원의 기술료 수익을 거두며 항암치료 패러다임 전환 가능성을 제시했다. 새솔테크는 피처폰 단종 위기 속에서도 자율주행 보안 소프트웨어 개발로 매출을 5배 이상 끌어올렸고, 아르고스다인은 드론의 완전 자동화 운용 기술로 공공분야 혁신에 기여했다.
(자율주행과 드론 기술은 글로벌 시장에서 빠르게 성장 중인 분야로, Statista에 따르면 자율주행차 시장은 연평균 15% 이상, 드론 산업은 연 12% 이상 성장할 것으로 전망된다.)
중기부는 오는 11월 27일 서울 프레지던트호텔에서 ‘R&D 우수성과 50선’ 포상 및 성과공유 행사를 개최할 예정이며, 올해 수상 기업들의 사례를 우수사례집으로 제작해 홍보할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
The Ministry of SMEs and Startups announced the 50 Best R&D Achievements of SMEs by 2025.
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Han Sung-sook, hereinafter referred to as MSS) announced on November 5th the 50 companies selected for the "2025 SME R&D Excellence 50" program. Now in its third year, this program aims to discover and promote SMEs that have successfully completed MSS R&D support projects over the past five years (2020-2024) and have excelled in technology commercialization and performance creation.
This year's selection process saw 360 companies participate, resulting in a competition ratio of 7.2 to 1. This figure represents an increase from last year's figure of 6.7 to 1, demonstrating that the "50 R&D Excellence Awards" has become a leading program for promoting technological achievements among small and medium-sized enterprises (SMEs).
This year's selections include: 30 companies with outstanding achievements in commercializing technology development projects; 10 companies with global technological prowess in strategic technologies; 5 companies that successfully overcame crises and re-challenged themselves; and 5 companies that contributed to improving public services. Selected companies will receive a commendation from the Minister of SMEs and Startups, as well as various incentives, including low-interest loans, investment support programs, participation in global exhibitions (such as CES), entry into a dedicated recruitment hall, and preferential treatment in follow-up R&D projects.
Representative examples include Pantalux, which successfully commercialized display circuit technology; Pino Bio, which developed linker technology for antibody-drug conjugate (ADC) manufacturing; Saesol Tech, which successfully re-challenged with autonomous driving communication security technology; and Argosdyne, which implemented an unmanned drone operation system.
Pantalux, with accumulated sales of 48.1 billion won and exports of 18 billion won, is currently pursuing expansion into the European and US markets. Pino Bio, with 11 billion won in investments and 2.1 billion won in royalties, has demonstrated the potential for a paradigm shift in cancer treatment. Saesol Tech, despite the threat of feature phone discontinuation, more than fivefold increased its sales through the development of autonomous driving security software, while Argosdyne has contributed to innovation in the public sector with its fully automated drone operation technology.
(Autonomous driving and drone technology are rapidly growing sectors in the global market. According to Statista, the autonomous vehicle market is expected to grow by more than 15% annually, and the drone industry by more than 12% annually.)
The Ministry of SMEs and Startups will hold an award ceremony and performance sharing event for the "50 Best R&D Achievements" at the President Hotel in Seoul on November 27th, and plans to publish and promote the cases of this year's award-winning companies in a collection of best practices.
- See more related articles
中期部、2025年中小企業R&D優秀性と50選発表
中小ベンチャー企業部（長官韓成熟、以下中期部）は１１月５日、「２０２５年中小企業のＲ＆Ｄ優秀性と５０選」に選ばれた５０社を発表した。今年で3番目を迎えたこの事業は、最近5年間（2020～2024年）中期部R&D支援事業を成功裏に完了し、技術事業化と成果創出に頭角を示した中小企業を発掘・広報するために推進されている。
今回の選定には360社が参加し、7.2対1の競争率を記録した。これは昨年(6.7:1)よりも上昇した数値で、「R&D優秀性と50選」が中小企業技術性と広報の代表プログラムとして位置づけられたことを示している。
今年選ばれた企業は▲技術開発課題事業化成果優秀企業30社▲戦略技術分野 グローバル技術力確保企業10社 ▲危機克服及び再挑戦成功企業5社 ▲公共サービスの改善に寄与した企業5社などで構成された。選定企業には中期部長官表彰とともに、低融資、投資支援プログラム、グローバル展示会（CESなど）参加支援、採用専用館入店、後続のR&D課題優遇など多様なインセンティブが提供される。
代表的な例としては、ディスプレイ回路技術で事業化に成功したファンタラックス、抗体－薬物接合体（ＡＤＣ）製造のためのリンカー技術を開発したピノバイオ、自律走行通信セキュリティ技術で再挑戦に成功したサソルテック、ドローン無人自動運営システムを具現したアルゴスダインなどがある。
ファンタラックスは累積売上481億ウォンと輸出180億ウォンを記録し、欧州・米国市場進出を推進中だ。ピノバイオは110億ウォンの投資と21億ウォンの技術料収益を収め、抗がん治療パラダイム転換の可能性を提示した。サソルテックはフィーチャーフォンの中断危機の中でも自律走行セキュリティソフトウェア開発で売上を5倍以上引き上げ、アルゴスダインはドローンの完全自動化運用技術で公共分野の革新に貢献した。
（自律走行とドローン技術はグローバル市場で急速に成長している分野で、Statistaによると自律走行車市場は年平均15％以上、ドローン産業は年12％以上成長すると見込まれる。）
中期部は来る11月27日ソウルプレジデントホテルで「R&D優秀性と50選」の褒賞及び成果共有行事を開催する予定であり、今年受賞企業の事例を優秀事例集として制作して広報する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部公布了到 2025 年中小企业 50 项最佳研发成果。
韩国中小企业和创业部（部长：韩成淑，以下简称“中小企业部”）于11月5日公布了“2025年中小企业研发卓越50强”计划的50家入选企业名单。该计划已进入第三年，旨在发掘和扶持过去五年（2020-2024年）成功完成中小企业部研发支持项目，并在技术商业化和绩效创造方面表现卓越的中小企业。
今年共有 360 家公司参与评选，竞争比例为 7.2:1。这一数字比去年的 6.7:1 有所提高，表明“50 项研发卓越奖”已成为促进中小企业技术成就的领先项目。
今年的入选企业包括：30家在技术开发项目商业化方面取得卓越成就的企业；10家在战略技术领域拥有全球技术实力的企业；5家成功克服危机并重新挑战自我的企业；以及5家为改善公共服务做出贡献的企业。入选企业将获得中小企业和创业部部长的表彰，以及包括低息贷款、投资支持计划、参加全球展览（如CES）、进入专属招聘展厅以及在后续研发项目中享受优先待遇等在内的各项激励措施。
代表性例子包括：Pantalux，该公司成功实现了显示电路技术的商业化；Pino Bio，该公司开发了抗体药物偶联物 (ADC) 制造的连接技术；Saesol Tech，该公司成功地凭借自动驾驶通信安全技术再次发起挑战；以及 Argosdyne，该公司实施了无人机操作系统。
Pantalux累计销售额达481亿韩元，出口额达180亿韩元，目前正积极拓展欧美市场。Pino Bio投资110亿韩元，专利使用费达21亿韩元，展现出在癌症治疗领域颠覆性创新的潜力。Saesol Tech尽管面临功能手机停产的威胁，但通过开发自动驾驶安全软件，销售额仍增长了五倍以上。Argosdyne则凭借其全自动无人机操作技术，为公共领域的创新做出了贡献。
（自动驾驶和无人机技术是全球市场快速增长的领域。据 Statista 统计，自动驾驶汽车市场预计每年增长超过 15%，无人机行业预计每年增长超过 12%。）
中小企业和创业部将于11月27日在首尔总统酒店举行“50项最佳研发成果”颁奖典礼暨成果分享会，并计划将今年获奖企业的案例汇编成最佳实践案例集出版发行。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des Startups a annoncé les 50 meilleures réalisations en matière de R&D des PME d'ici 2025.
Le ministère des PME et des Startups (ministre Han Sung-sook, ci-après dénommé MSS) a annoncé le 5 novembre la liste des 50 entreprises sélectionnées pour le programme « 50 PME d'excellence en R&D 2025 ». Ce programme, qui en est à sa troisième année, vise à identifier et à promouvoir les PME ayant mené à bien des projets de soutien à la R&D du MSS au cours des cinq dernières années (2020-2024) et s'étant distinguées par leur capacité à commercialiser leurs technologies et à créer des entreprises performantes.
Le processus de sélection de cette année a vu la participation de 360 entreprises, ce qui a donné lieu à un ratio de concurrence de 7,2 pour 1. Ce chiffre représente une augmentation par rapport au chiffre de l'année dernière de 6,7 pour 1, démontrant que le programme « 50 R&D Excellence Awards » est devenu un programme de premier plan pour la promotion des réalisations technologiques parmi les petites et moyennes entreprises (PME).
Les entreprises sélectionnées cette année comprennent : 30 entreprises ayant réalisé des performances exceptionnelles dans la commercialisation de projets de développement technologique ; 10 entreprises jouissant d’une expertise technologique de pointe à l’échelle mondiale dans les technologies stratégiques ; 5 entreprises ayant surmonté avec succès des crises et su se réinventer ; et 5 entreprises ayant contribué à l’amélioration des services publics. Les entreprises sélectionnées recevront les félicitations du ministre des PME et des Start-ups, ainsi que divers avantages, tels que des prêts à taux réduit, des programmes de soutien à l’investissement, la participation à des salons internationaux (comme le CES), l’accès à un espace de recrutement dédié et un traitement préférentiel pour les projets de R&D ultérieurs.
Parmi les exemples représentatifs, citons Pantalux, qui a commercialisé avec succès une technologie de circuits d'affichage ; Pino Bio, qui a développé une technologie de liaison pour la fabrication de conjugués anticorps-médicament (ADC) ; Saesol Tech, qui a relevé avec succès le défi de la sécurité des communications pour la conduite autonome ; et Argosdyne, qui a mis en œuvre un système d'exploitation de drones sans pilote.
Pantalux, avec un chiffre d'affaires cumulé de 48,1 milliards de wons et des exportations s'élevant à 18 milliards de wons, poursuit actuellement son expansion sur les marchés européens et américains. Pino Bio, qui a levé 11 milliards de wons d'investissements et perçu 2,1 milliards de wons de redevances, a démontré le potentiel d'une révolution dans le traitement du cancer. Saesol Tech, malgré la menace de l'abandon des téléphones mobiles classiques, a plus que quintuplé son chiffre d'affaires grâce au développement d'un logiciel de sécurité pour la conduite autonome, tandis qu'Argosdyne a contribué à l'innovation dans le secteur public avec sa technologie de pilotage de drones entièrement automatisée.
(La conduite autonome et la technologie des drones sont des secteurs en pleine croissance sur le marché mondial. Selon Statista, le marché des véhicules autonomes devrait croître de plus de 15 % par an, et celui des drones de plus de 12 % par an.)
Le ministère des PME et des Startups organisera une cérémonie de remise de prix et un événement de partage des performances pour les « 50 meilleures réalisations en matière de R&D » à l'hôtel President de Séoul le 27 novembre, et prévoit de publier et de promouvoir les cas des entreprises lauréates de cette année dans un recueil de bonnes pratiques.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.