제주창조경제혁신센터(센터장 이병선, 이하 제주센터)가 중소벤처기업부·소상공인시장진흥공단 주관 ‘2025년 로컬크리에이터 육성사업’ 주관기관으로 최종 선정됐다고 12일 밝혔다.
‘로컬크리에이터 육성사업’은 지역 고유의 특성과 자원을 기반으로 혁신적인 아이디어를 접목하여 지역경제 활성화에 기여하는 사업으로 사업화자금 지원 및 교육·멘토링, 네트워킹, 지역연계 프로그램, 연계사업 지원 등 다양한 프로그램을 지원한다.
올해는 전국 로컬크리에이터 개인 210개팀과 협업 24개팀을 지원한다. 제주센터는 제주권을 담당해 개인 28개팀, 협업 3개팀을 지원할 예정이다. 선정된 기업은 개인 소상공인은 최대 4,000만원, 협업팀의 경우 최대 7,000만원의 사업화 지원금을 수혜받는다.
모집은 오는 27일 오후 4시까지로 ‘소상공인24’ 홈페이지의 지원사업 신청을 통해 가능하며 자세한 내용은 ‘2025년 로컬크리에이터 육성사업 참여 소상공인 모집 공고문’에서 확인할 수 있다.
제주센터는 이번 주관기관 선정으로 연간 약 10억원의 예산을 확보했다. 이 예산은 로컬크리에이터의 체계적인 사업화 지원 프로그램을 기획하여 운영할 예정이며, 중소벤처기업부·소상공인시장진흥공단과 협력하여 라이콘 정책의 단계별 지원에 초점을 맞출 예정이다.
제주센터 관계자는 “2025년에도 제주도의 고유의 자원을 잘 활용하여 사업을 하는 소상공인들을 발굴하여 집중 육성할 예정”이며, “이러한 지역의 우수 소상공인 육성을 통해 지역 경제 활성화에 기여할 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 밝혔다.
한편 제주센터는 6년 연속 제주지역 로컬크리에이터 육성 주관기관으로 활동하고 있다. 현재까지 로컬크리에이터 127개사를 지원했으며, 2023년과 2024년 전국 최우수 로컬크리에이터를 2년 연속 배출했다.
- 관련 기사 더 보기
Jeju Center, Local Creator Development Project Jeju Leading Organization Selected
Jeju Creative Economy Innovation Center (Director Lee Byeong-seon, hereinafter referred to as Jeju Center) announced on the 12th that it was finally selected as the main organization for the '2025 Local Creator Fostering Project' hosted by the Ministry of SMEs and Startups and the Small Business Market Promotion Agency.
The 'Local Creator Development Project' is a project that contributes to the revitalization of the local economy by grafting innovative ideas based on the unique characteristics and resources of the region. It supports various programs such as business start-up funding support, education/mentoring, networking, regional linkage programs, and support for linked projects.
This year, we will support 210 individual local creator teams and 24 collaborative teams nationwide. The Jeju Center will be in charge of the Jeju area and will support 28 individual teams and 3 collaborative teams. Selected companies will receive a business support fund of up to 40 million won for individual small business owners and up to 70 million won for collaborative teams.
Recruitment is available until 4:00 PM on the 27th through the application for support project on the 'Small Business 24' website. For more information, please refer to the '2025 Local Creator Development Project Participation Small Business Owner Recruitment Notice'.
Jeju Center has secured an annual budget of approximately 1 billion won through this selection as the main organization. This budget will be used to plan and operate a systematic business support program for local creators, and will focus on supporting the Lycon policy step by step in cooperation with the Ministry of SMEs and Startups and the Small Business Market Promotion Agency.
A Jeju Center official said, “In 2025, we plan to discover and intensively foster small business owners who make good use of Jeju Island’s unique resources,” and “We will do our best to contribute to the revitalization of the local economy by fostering excellent small business owners in the region.”
Meanwhile, Jeju Center has been active as the main organization for fostering local creators in Jeju for 6 consecutive years. It has supported 127 local creator companies so far and produced the best local creators in the country for 2 consecutive years in 2023 and 2024.
- See more related articles
済州センター、ローカルクリエイター育成事業済州主管機関に選定
済州創造経済革新センター（センター長イ・ビョンソン、以下済州センター）が中小ベンチャー企業部・小商工人市場振興公団主管「2025年ローカルクリエーター育成事業」主管機関に最終選定されたと12日明らかにした。
「ローカルクリエーター育成事業」は、地域固有の特性と資源を基盤に革新的なアイデアを融合して地域経済の活性化に寄与する事業で、事業化資金支援及び教育・メンタリング、ネットワーキング、地域連携プログラム、連携事業支援など多様なプログラムを支援する。
今年は全国ローカルクリエイター個人210チームとコラボレーション24チームを支援する。済州センターは済州圏を担当して個人２８チーム、協業３チームを支援する予定だ。選ばれた企業は個人小商工人は最大4,000万ウォン、協業チームの場合は最大7,000万ウォンの事業化支援金を受益される。
募集は来る27日午後4時までで「小商工人24」ホームページの支援事業申請を通じて可能で、詳細は「2025年ローカルクリエイター育成事業参加小商工である募集公告文」で確認することができる。
済州センターは今回の主管機関選定で年間約10億ウォンの予算を確保した。この予算はローカルクリエイターの体系的な事業化支援プログラムを企画して運営する予定であり、中小ベンチャー企業部・小商工人市場振興公団と協力してライコン政策の段階別支援に焦点を合わせる予定だ。
済州センター関係者は「2025年にも済州島の固有の資源を活用して事業を行う小商工人を発掘して集中育成する予定」であり、「こうした地域の優秀小商工である育成を通じて地域経済活性化に寄与できるよう最善を尽くする」と明らかにした。
一方、済州センターは6年連続済州地域ローカルクリエーター育成主管機関として活動している。現在までローカルクリエイター127社を支援し、2023年と2024年全国最優秀ローカルクリエイターを2年連続排出した。
- 関連記事をもっと見る
济州中心、地方创意者培养项目济州领头机构入选
济州创造经济革新中心(理事长李秉善，以下简称济州中心) 12日表示，最终被选为由中小企业风险投资部和中小企业市场振兴院主办的“2025本土创造者培育项目”主体机关。
“本地创意者培养项目”是根据地区独有的特征和资源，通过嫁接创新理念为地区经济振兴做出贡献的项目。支持各种计划，例如创业资金支持、教育/指导、网络、地区联动计划和联动项目支持。
今年我们在全国范围内支持了210个本地个人创作团队和24个合作团队。济州中心将负责济州地区，并将支持28个个人团队和3个合作团队。入选企业将获得创业支持资金，个人小企业主最高可获得4000万韩元，合作团队最高可获得7000万韩元。
招募截止时间为27日下午4点，可通过“中小企业24”网站的支持项目申请进行。详细信息请参阅“2025年本地创作者发展项目参与中小企业主招募公告”。
济州中心此次被选为主办单位，确保了每年约10亿韩元的预算。该预算将用于规划和运营针对本土创作者的系统性商业化支持计划，并将与中小企业和创业部以及中小企业公司合作，重点支持Lycon政策的分阶段实施。
济州中心相关人士表示“2025年，计划发掘并集中培养能充分利用济州岛独特资源的中小企业主”，“将竭尽全力培养地区优秀中小企业主，为地区经济振兴做出贡献”。
另一方面，济州中心连续6年作为济州地区培养本地创意者的主要机构活跃着。至今为止我们已支援了127位本土创作者，并在2023年、2024年连续两年培育出全国最优秀的本土创作者。
- 查看更多相关文章
Centre de Jeju, projet de développement de créateurs locaux, organisation leader de Jeju sélectionnée
Le Centre d'innovation et d'économie créative de Jeju (directeur Lee Byeong-seon, ci-après dénommé Centre de Jeju) a annoncé le 12 qu'il avait finalement été sélectionné comme organisation principale pour le « Projet de promotion des créateurs locaux 2025 » organisé par le ministère des PME et des startups et l'Agence de promotion du marché des petites entreprises.
Le « Projet de développement des créateurs locaux » est un projet qui contribue à la revitalisation de l'économie locale en greffant des idées innovantes basées sur les caractéristiques et les ressources uniques de la région. Il soutient divers programmes tels que le soutien au financement de la création d'entreprise, l'éducation/le mentorat, le réseautage, les programmes de liaison régionale et le soutien aux projets connexes.
Cette année, nous soutenons 210 équipes de créateurs locaux individuels et 24 équipes collaboratives à l’échelle nationale. Le Centre de Jeju sera responsable de la région de Jeju et soutiendra 28 équipes individuelles et 3 équipes collaboratives. Les entreprises sélectionnées recevront des fonds de soutien aux entreprises pouvant atteindre 40 millions de wons pour les propriétaires de petites entreprises individuelles et jusqu'à 70 millions de wons pour les équipes collaboratives.
Le recrutement est ouvert jusqu'au 27 à 16h00 via la demande de soutien au projet sur le site Web « Small Business 24 ». Pour plus d'informations, veuillez vous référer à l'« Avis de recrutement des propriétaires de petites entreprises pour la participation au projet de développement des créateurs locaux 2025 ».
En étant choisi comme organisation hôte cette fois-ci, le Jeju Center a obtenu un budget annuel d'environ 1 milliard de wons. Ce budget servira à planifier et à mettre en œuvre un programme systématique de soutien à la commercialisation pour les créateurs locaux, et se concentrera sur le soutien à la mise en œuvre étape par étape de la politique Lycon en coopération avec le ministère des PME et des startups et la Small and Medium Business Corporation.
Un responsable du Centre de Jeju a déclaré : « En 2025, nous prévoyons de découvrir et de soutenir intensivement les propriétaires de petites entreprises qui font bon usage des ressources uniques de l'île de Jeju » et « Nous ferons de notre mieux pour contribuer à la revitalisation de l'économie locale en encourageant d'excellents propriétaires de petites entreprises dans la région. »
Parallèlement, le Jeju Center est devenu pendant six années consécutives l'organisation principale de soutien aux créateurs locaux de la région de Jeju. Jusqu’à présent, nous avons soutenu 127 créateurs locaux et produit les meilleurs créateurs locaux du pays pendant deux années consécutives en 2023 et 2024.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.