AI 전문 스타트업 르몽은 정보통신산업진흥원(NIPA)이 주관하는 ‘AI 바우처 소상공인 분과’ 사업에 2년 연속 선정됐다고 13일 밝혔다. 본 사업은 과학기술정보통신부가 주관하고, 소상공인의 디지털 전환을 지원하기 위해 인공지능 기술을 도입할 수 있도록 바우처 형태로 보조금을 지급하는 정부 지원 프로그램이다.
르몽은 지난해 해당 사업을 통해 95개 소상공인 수요기업에 AI 기반 고객관리 솔루션 ‘댓글몽’과 ‘푸디몽’을 제공했으며, 사업 성과에 대한 우수 판정을 받았다. 특히 AI 기술을 통한 고객 분석과 맞춤형 마케팅 자동화 기능이 소상공인의 실질적 매출 증대와 운영 효율성 향상에 기여한 것으로 평가됐다.
2024년에는 예산 축소 및 지원 규모 감소에도 불구하고, 르몽은 전국 50곳 이상의 소상공인을 대상으로 서비스를 제공할 계획이다. 특히 올해는 ▲부산 구포시장 ▲전주 남부시장 등 지방 전통시장 상인들도 수요기업에 포함돼, 지역 균형 발전에도 기여할 것으로 기대된다.
이번 사업을 통해 르몽은 ▲배달 및 내점 고객 대상 온라인 플랫폼 등록을 통한 디지털 상점 구축 ▲시니어 상인 대상 마케팅 자동화 지원 ▲실시간 리뷰 분석 기반 고객 데이터 관리 및 맞춤형 컨설팅 등을 제공한다. 이를 통해 디지털화에 익숙하지 않은 소상공인도 간편하게 AI 기술을 활용할 수 있는 환경을 조성하고 있다.
르몽은 창업 초기부터 인공지능 기술을 바탕으로 소상공인의 디지털 전환(DX)에 집중해온 기업이다. 전년도 수요기업은 평균 16.5%의 매출 증가율을 기록하며, AI 기반 솔루션의 실효성을 입증한 바 있다.
이희용·김보형 르몽 공동대표는 “전통시장 상인분들도 접근 가능한 AI 솔루션을 통해 디지털 사각지대를 해소하고, 고객 맞춤형 마케팅을 손쉽게 구현할 수 있도록 돕겠다”며 “이번 사업을 계기로 지역 소상공인의 경쟁력 제고 및 지역경제 활성화에 실질적인 기여를 이어가겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Le Mong, selected as 'AI Voucher Small Business Division' for 2 consecutive years
AI specialized startup Le Mong announced on the 13th that it has been selected for the 'AI Voucher Small Business Division' project hosted by the National IT Industry Promotion Agency (NIPA) for the second consecutive year. This project is a government support program hosted by the Ministry of Science and ICT that provides subsidies in the form of vouchers to enable the introduction of artificial intelligence technology in order to support the digital transformation of small businesses.
Last year, Le Mong provided AI-based customer management solutions ‘Dummong’ and ‘Foodiemong’ to 95 small business demand companies through this project, and received excellent evaluations for business performance. In particular, customer analysis and customized marketing automation functions through AI technology were evaluated to have contributed to increasing actual sales and improving operational efficiency for small business owners.
In 2024, despite the budget reduction and reduced support scale, Le Mong plans to provide services to more than 50 small business owners nationwide. In particular, this year, merchants from traditional local markets such as ▲Busan Gupo Market and ▲Jeonju Nambu Market will also be included in demand businesses, which is expected to contribute to balanced regional development.
Through this project, Le Mong provides ▲ digital store establishment through online platform registration for delivery and in-store customers ▲ marketing automation support for senior merchants ▲ customer data management and customized consulting based on real-time review analysis, etc. Through this, it is creating an environment where even small business owners who are not familiar with digitalization can easily utilize AI technology.
Le Mong is a company that has focused on the digital transformation (DX) of small business owners based on artificial intelligence technology since its inception. Last year, demand companies recorded an average sales growth rate of 16.5%, proving the effectiveness of AI-based solutions.
“We will help eliminate digital blind spots and easily implement customer-tailored marketing through AI solutions that are accessible to traditional market merchants,” said Hee-Yong Lee and Bo-Hyung Kim, co-CEOs of Le Mong. “Through this project, we will continue to make practical contributions to enhancing the competitiveness of local small business owners and revitalizing the local economy.”
- See more related articles
ルモン、「AIバウチャー小商工人分科」2年連続選定
AI専門スタートアップルモンは、情報通信産業振興院(NIPA)が主管する「AIバウチャー小商工人分科」事業に2年連続選ばれたと13日明らかにした。本事業は科学技術情報通信部が主管し、小商工人のデジタル転換を支援するために人工知能技術を導入できるようにバウチャーの形で補助金を支給する政府支援プログラムである。
ルモンは昨年、同事業を通じて95の小商工である需要企業にAIベースの顧客管理ソリューション「コメントモン」と「フーディモン」を提供し、事業成果に対する優秀判定を受けた。特にAI技術による顧客分析とカスタマイズされたマーケティング自動化機能が、小商工人の実質的な売上増大と運用効率の向上に寄与したと評価された。
2024年には予算縮小及び支援規模の減少にもかかわらず、ルモンは全国50カ所以上の小商工人を対象にサービスを提供する計画だ。特に今年は▲釜山区浦市場▲全州南部市場など地方伝統市場商人も需要企業に含まれ、地域バランスの発展にも寄与すると期待される。
今回の事業を通じて、ルモンは▲配信及び来店顧客向けオンラインプラットフォーム登録を通じたデジタルショップ構築▲シニア商人対象マーケティング自動化支援▲リアルタイムレビュー分析ベースの顧客データ管理及びカスタマイズコンサルティングなどを提供する。これによりデジタル化に慣れていない小商工人も手軽にAI技術を活用できる環境を造成している。
ルモンは創業初期から人工知能技術をもとに小商工人のデジタル転換（DX）に集中してきた企業だ。前年度の需要企業は平均16.5％の売上増加率を記録し、AIベースのソリューションの実効性を立証した。
イ・ヒヨン・キム・ボヒョンルモン共同代表は「伝統市場商人らも接近可能なAIソリューションを通じてデジタル死角地帯を解消し、顧客のカスタマイズ型マーケティングを容易に具現できるように助ける」とし「今回の事業をきっかけに地域小商人の競争力向上及び地域経済活性化に実質的な貢献を続ける」と話した。
- 関連記事をもっと見る
黎蒙连续两年被评选为“AI代金券中小企业部门”
AI专业创业公司Le Mong 13日宣布，已连续两年入选韩国国家信息通信产业振兴院（NIPA）主办的“AI代金券中小企业部门”项目。该项目是由科学技术信息通信部主导的政府支持计划，以代金券的形式提供补贴，以引入人工智能技术，支持小企业主的数字化转型。
去年，乐梦通过该项目向95家中小企业需求企业提供了基于AI的客户管理解决方案‘Daemong’和‘Foodiemong’，并获得了经营业绩的优异评价。特别是，通过人工智能技术进行的客户分析和定制营销自动化功能被评估为有助于增加实际销售额并提高小企业主的运营效率。
尽管预算削减、支援减少，黎蒙仍计划到2024年为全国50多家中小企业提供服务。特别是今年还将▲釜山龟浦市场、▲全州南部市场等当地传统市场的商家纳入需求企业，期待此举能为地区均衡发展做出贡献。
通过本项目，乐蒙将提供▲通过外卖和到店顾客的在线平台注册构建数字化店铺、▲针对高级商家的营销自动化支持、▲基于实时评论分析的顾客数据管理和定制咨询等服务，从而打造一个即使不熟悉数字化的小企业主也能轻松运用AI技术的环境。
Le Mong 自成立以来，专注于基于人工智能技术的小企业主数字化转型（DX）。去年，需求公司的平均销售额增长率达到16.5%，证明了基于人工智能的解决方案的有效性。
Le Mong 联合首席执行官 Hee-Yong Lee 和 Bo-Hyung Kim 表示：“我们将通过传统市场商家可以使用的人工智能解决方案，帮助消除数字盲点并轻松实施针对客户的定制营销。” “通过这个项目，我们将继续为提高当地小企业主的竞争力和振兴当地经济做出实际贡献。”
- 查看更多相关文章
Le Mong, sélectionné comme « Division des petites entreprises AI Voucher » pendant 2 années consécutives
La startup spécialisée dans l'IA Le Mong a annoncé le 13 qu'elle avait été sélectionnée pour le projet « AI Voucher Small Business Division » organisé par l'Agence nationale de promotion de l'industrie informatique (NIPA) pendant deux années consécutives. Ce projet est un programme de soutien gouvernemental dirigé par le ministère des Sciences et des TIC qui fournit des subventions sous forme de bons pour permettre l'introduction de la technologie de l'intelligence artificielle afin de soutenir la transformation numérique des propriétaires de petites entreprises.
L'année dernière, Le Mong a fourni des solutions de gestion de la clientèle basées sur l'IA « Daemong » et « Foodiemong » à 95 petites entreprises dans le cadre du projet, et a reçu d'excellentes évaluations en matière de performances commerciales. En particulier, l’analyse des clients et les fonctions d’automatisation du marketing personnalisées grâce à la technologie de l’IA ont été évaluées comme ayant contribué à augmenter les ventes réelles et à améliorer l’efficacité opérationnelle des propriétaires de petites entreprises.
Malgré les coupes budgétaires et la réduction du soutien, Le Mong prévoit de fournir des services à plus de 50 petites entreprises à l'échelle nationale d'ici 2024. En particulier, cette année, les commerçants des marchés traditionnels locaux, tels que le marché ▲Busan Gupo et le marché ▲Jeonju Nambu, sont également inclus dans les entreprises de demande, et il est prévu que cela contribuera à un développement régional équilibré.
Grâce à ce projet, Le Mong fournira ▲la construction d'une boutique numérique via l'inscription à une plateforme en ligne pour les clients en livraison et en magasin ▲le soutien à l'automatisation du marketing pour les commerçants seniors ▲la gestion des données clients et des conseils personnalisés basés sur l'analyse des avis en temps réel, etc. Grâce à cela, un environnement est créé dans lequel même les propriétaires de petites entreprises qui ne sont pas familiers avec la numérisation peuvent facilement utiliser la technologie de l'IA.
Depuis sa fondation, Le Mong se concentre sur la transformation numérique (DX) des propriétaires de petites entreprises basée sur la technologie de l'intelligence artificielle. L’année dernière, les entreprises à la demande ont enregistré un taux de croissance moyen des ventes de 16,5 %, prouvant l’efficacité des solutions basées sur l’IA.
« Nous contribuerons à éliminer les angles morts numériques et à mettre en œuvre facilement un marketing personnalisé grâce à des solutions d'IA accessibles aux commerçants du marché traditionnel », ont déclaré Hee-Yong Lee et Bo-Hyung Kim, co-PDG de Le Mong. « Grâce à ce projet, nous continuerons à apporter des contributions concrètes pour améliorer la compétitivité des propriétaires de petites entreprises locales et revitaliser l’économie locale. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.