인공지능 언어처리 기술 전문기업 트위그팜은 금융위원회를 포함한 13개 부처가 공동 추진한 ‘혁신프리미어 1000’에 선정됐다고 16일 밝혔다.
‘혁신프리미어 1000’은 정책금융기관과 산업부처가 협력하여 유망 중소·중견기업을 집중 지원하는 프로그램으로, 이번에 선정된 기업은 총 509개에 달한다. 선정된 기업들은 2026년까지 맞춤형 금융 및 비금융 혜택을 지원받게 된다. 구체적인 지원 항목에는 정책금융지원, 투자유치 및 컨설팅, 해외 판로 개척, 정부 부처별 R&D 및 사업화 지원사업 등이 포함된다.
트위그팜은 ‘AI’ 분야에서 우수한 기술력과 성장 잠재력을 인정받아 이번 ‘혁신프리미어 1000’에 최종 선정됐다. 이에 따라 과학기술정보통신부의 각종 지원사업에서도 정책적 지원을 받을 전망이다.
트위그팜은 자연어 처리(NLP) 기반 인공지능 기술을 활용해 콘텐츠 재창작 솔루션 ‘레터웍스(LETR WORKS)’를 개발해 국내외 창작자 및 콘텐츠 기업에 서비스를 제공하고 있다. ‘레터웍스’는 영상, 웹툰 등 디지털 콘텐츠의 현지화 전 과정을 원스톱으로 지원하는 SaaS(서비스형 소프트웨어)로, 번역, 자막/더빙 생성, 사후 편집, 프로젝트 관리 등 다양한 기능을 제공한다. 최근에는 GPT와 Gemini API를 연동해 성능과 사용자 편의성을 강화했으며, 싱가포르, 일본, 미국 등 해외 시장 진출을 본격적으로 추진하고 있다.
백선호 트위그팜 대표는 “이번 선정은 창업 이후 10년간 쌓아온 인공지능 기술이 공식적으로 인정받은 결과”라며, “정부의 체계적인 지원을 바탕으로 레터웍스의 고도화와 글로벌 SaaS 시장 및 콘텐츠 현지화 시장 공략에 더욱 박차를 가하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Twigfarm selected as 'Innovation Premier 1000'
Twigfarm , an artificial intelligence language processing technology company, announced on the 16th that it was selected for the 'Innovation Premier 1000' jointly promoted by 13 ministries including the Financial Services Commission.
'Innovation Premier 1000' is a program where policy finance institutions and industrial ministries collaborate to intensively support promising small and medium-sized enterprises, and a total of 509 companies were selected this time. The selected companies will receive customized financial and non-financial benefits until 2026. Specific support items include policy finance support, investment attraction and consulting, overseas market development, and R&D and commercialization support projects by government ministries.
TwigFarm was finally selected for this year's 'Innovation Premier 1000' in recognition of its outstanding technology and growth potential in the 'AI' field. Accordingly, it is expected to receive policy support from various support projects of the Ministry of Science and ICT.
Twigfarm is developing a content re-creation solution called 'LETR WORKS' using artificial intelligence technology based on natural language processing (NLP) and providing services to domestic and international creators and content companies. 'LETR WORKS' is a SaaS (Software as a Service) that supports the entire localization process of digital content such as videos and webtoons in one place, and provides various functions such as translation, subtitle/dubbing creation, post-editing, and project management. Recently, it has strengthened performance and user convenience by linking GPT and Gemini API, and is actively promoting entry into overseas markets such as Singapore, Japan, and the United States.
Baek Seon-ho, CEO of Twigfarm, said, “This selection is the result of official recognition of the artificial intelligence technology we have accumulated over the past 10 years since our founding,” and added, “Based on the government’s systematic support, we will further accelerate Letterworks’ advancement and our efforts to conquer the global SaaS market and content localization market.”
- See more related articles
ツイグファームが「イノベーションプレミア1000」に選定
人工知能言語処理技術専門企業ツウィグファームは金融委員会を含む13の省庁が共同推進した「革新プレミア1000」に選定されたと16日明らかにした。
「革新プレミア1000」は政策金融機関と産業省が協力して有望な中小・中堅企業を集中支援するプログラムで、今回選ばれた企業は計509社に達する。選ばれた企業は2026年までにカスタマイズされた金融と非金融の恩恵を受けます。具体的な支援項目には、政策金融支援、投資誘致及びコンサルティング、海外販路開拓、政府省庁別R&D及び事業化支援事業などが含まれる。
ツイッグファームは「AI」分野で優れた技術力と成長の可能性を認められ、今回の「革新プレミア1000」に最終選定された。これにより、科学技術情報通信部の各種支援事業でも政策的支援を受ける見通しだ。
ツイグファームは自然言語処理（NLP）ベースの人工知能技術を活用してコンテンツ再創作ソリューション「レターワークス（LETR WORKS）」を開発し、国内外の創作者やコンテンツ企業にサービスを提供している。 「レターワークス」は映像、ウェブトゥーンなどデジタルコンテンツのローカライゼーション全過程をワンストップで支援するSaaS（サービス型ソフトウェア）で、翻訳、字幕/ダビング生成、事後編集、プロジェクト管理など多様な機能を提供する。最近はGPTとGemini APIを連動して性能とユーザー利便性を強化し、シンガポール、日本、米国など海外市場への進出を本格的に推進している。
ペク・ソンホツイグファーム代表は「今回の選定は創業以来10年間積み重ねてきた人工知能技術が公式に認められた結果」とし、「政府の体系的な支援をもとにレターワークスの高度化とグローバルSaaS市場およびコンテンツローカライゼーション市場攻略にさらに拍車をかける」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Twigfarm 入选“创新卓越 1000”
人工智能语言处理技术公司Twigfarm16日宣布，入选由金融服务委员会等13个部门共同推进的“创新卓越1000”。
“创新精英1000”是政策性金融机构和工业部门合作，重点支持有前景的中小企业的计划，此次共有509家公司入选。入选企业将在2026年之前获得量身定制的财政和非财政支持。具体支持项目包括政策融资支持、招商引资及咨询、海外市场拓展以及政府部门的研发和商业化支持项目。
TwigFarm 最终入选今年的“创新精英 1000”，以表彰其在“人工智能”领域的卓越技术实力和增长潜力。因此，预计科技部各项支持项目也将获得政策支持。
Twigfarm 正在利用基于自然语言处理 (NLP) 的人工智能技术开发名为“LETR WORKS”的内容再创作解决方案，并为国内外创作者和内容公司提供服务。 “Letterworks”是一种为视频和网络漫画等数字内容的整个本地化过程提供一站式支持的SaaS（软件即服务），并提供翻译、字幕/配音创建、后期编辑和项目管理等各种功能。最近，我们通过GPT和Gemini API的联动，提升了性能和用户的便利性，并积极进军新加坡、日本、美国等海外市场。
Twigfarm代表白善浩表示，“此次入选是对我们创业10年来积累的人工智能技术的认可”，并表示，“在政府的系统性支持基础上，我们将进一步加速Letterworks的发展，并努力征服全球SaaS市场和内容本地化市场”。
- 查看更多相关文章
Twigfarm sélectionné comme « Innovation Premier 1000 »
Twigfarm , une société de technologie de traitement du langage par intelligence artificielle, a annoncé le 16 qu'elle avait été sélectionnée pour le « Innovation Premier 1000 » promu conjointement par 13 ministères, dont la Commission des services financiers.
« Innovation Premier 1000 » est un programme dans lequel les institutions financières politiques et les ministères industriels collaborent pour soutenir intensivement les petites et moyennes entreprises prometteuses, et un total de 509 entreprises ont été sélectionnées cette fois-ci. Les entreprises sélectionnées bénéficieront d'avantages financiers et non financiers sur mesure jusqu'en 2026. Les éléments de soutien spécifiques comprennent le soutien au financement des politiques, l'attraction et le conseil en matière d'investissement, le développement des marchés étrangers et les projets de soutien à la R&D et à la commercialisation par les ministères.
TwigFarm a finalement été sélectionné pour le « Innovation Premier 1000 » de cette année en reconnaissance de ses excellentes prouesses technologiques et de son potentiel de croissance dans le domaine de l'« IA ». En conséquence, il est prévu que divers projets de soutien du ministère des Sciences et des TIC bénéficieront également d’un soutien politique.
Twigfarm développe une solution de recréation de contenu appelée « LETR WORKS » utilisant une technologie d'intelligence artificielle basée sur le traitement du langage naturel (NLP) et fournissant des services aux créateurs et aux sociétés de contenu nationaux et internationaux. « Letterworks » est un SaaS (Software as a Service) qui fournit un support unique pour l'ensemble du processus de localisation de contenu numérique tel que des vidéos et des webtoons, et offre diverses fonctions telles que la traduction, la création de sous-titres/doublages, la post-édition et la gestion de projet. Récemment, nous avons amélioré les performances et la commodité pour l'utilisateur en reliant GPT et l'API Gemini, et nous recherchons activement notre entrée sur les marchés étrangers tels que Singapour, le Japon et les États-Unis.
Baek Seon-ho, PDG de Twigfarm, a déclaré : « Cette sélection est le résultat de la reconnaissance officielle de la technologie d'intelligence artificielle que nous avons accumulée au cours des 10 dernières années depuis notre fondation », et a ajouté : « Sur la base du soutien systématique du gouvernement, nous allons encore accélérer l'avancement de Letterworks et nos efforts pour conquérir le marché mondial du SaaS et le marché de la localisation de contenu. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.