생성형 인공지능(AI) 전문 스타트업 포티투마루(42Maru, 대표 김동환)는 자사 초거대 언어모델 ‘LLM42’가 국내 민간 AI 신뢰성 인증 제도인 ‘AI-MASTER’ 인증을 취득했다고 4일 밝혔다. 이는 지난해 한국정보통신기술협회(TTA)의 ‘AI 신뢰성 인증(CAT)’을 국내 최초로 통과한 데 이은 성과로, 포티투마루는 공공과 민간 부문 모두에서 AI 신뢰성 인증 1호 기록을 보유한 유일한 기업이 됐다.
AI-MASTER는 한국인공지능산업협회(AIIA)가 슈어소프트테크, 셀렉트스타와 공동 개발한 국내 최초의 민간 AI 신뢰성 평가 체계다. 이 인증은 EU의 ‘신뢰할 수 있는 AI(Trustworthy AI)’ 7대 원칙과 ISO/IEC 국제표준 9종을 기반으로, 총 63개 항목에 대한 문서, 시험, 데이터 기반 정량 평가로 이뤄진다. 전체 평가 항목의 60% 이상은 자동화 도구를 활용해 객관성과 일관성을 강화했다.
이번 평가에서 포티투마루의 LLM42는 개인정보 보호, 편향 대응, 기술적 안정성 등의 항목에서 높은 점수를 받았다. LLM42는 한국어에 특화된 경량 초거대 언어모델로, 낮은 비용과 높은 보안성을 바탕으로 산업 현장에의 적용 가능성을 확보한 것이 특징이다. 검색증강생성(RAG42) 및 독해 기반 생성(MRC42) 기술을 통해 생성형 AI의 주요 이슈인 환각(hallucination) 현상을 개선하고, 민감한 데이터를 보호할 수 있는 프라이빗 모드도 지원한다.
포티투마루는 앞서 2023년 11월 과학기술정보통신부와 TTA가 운영하는 공공 인증 체계인 ‘AI 신뢰성 인증(CAT)’에서도 초거대 언어모델 최초로 인증을 획득한 바 있다. 당시에도 책임성, 투명성, 안전성 등 11개 신뢰성 항목에서 정밀 검증을 통과한 바 있다.
포티투마루 김동환 대표는 “생성형 AI 기술의 확산 속에서 신뢰성과 책임은 지속 가능한 성장의 핵심 기준”이라며, “LLM42의 공식 인증은 기술의 안전성과 신뢰도를 동시에 입증한 사례로, 앞으로도 공공과 산업 전반에 안정적인 AI 인프라를 제공하는 데 주력하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
FortiTumaru 'LLM42', AI-MASTER Certification Acquired
42Maru (CEO Dong-hwan Kim), a startup specializing in generative artificial intelligence (AI), announced on the 4th that its ultra-large language model 'LLM42' has obtained 'AI-MASTER' certification, a domestic private AI reliability certification system. This is a follow-up achievement to passing the 'AI Reliability Certification (CAT)' of the Telecommunications Technology Association (TTA) for the first time in Korea last year, and 42Maru has become the only company to have the first record of AI reliability certification in both the public and private sectors.
AI-MASTER is Korea's first private AI reliability evaluation system jointly developed by the Korea Artificial Intelligence Industry Association (AIIA), Suresoft Tech, and Selectstar. This certification is based on the EU's seven principles of 'Trustworthy AI' and nine ISO/IEC international standards, and is conducted through document, test, and data-based quantitative evaluations of a total of 63 items. More than 60% of all evaluation items utilize automated tools to enhance objectivity and consistency.
In this evaluation, FortiTumaru's LLM42 received high scores in categories such as privacy protection, bias response, and technical stability. LLM42 is a lightweight, ultra-large language model specialized for Korean, and is characterized by its low cost and high security, which ensures applicability to industrial sites. It improves the hallucination phenomenon, a major issue in generative AI, through search-augmented generation (RAG42) and reading-based generation (MRC42) technologies, and also supports private mode that can protect sensitive data.
Fortitumaru was also the first to receive certification for an ultra-large language model in the 'AI Reliability Certification (CAT)', a public certification system operated by the Ministry of Science and ICT and TTA in November 2023. At that time, it passed precise verification in 11 reliability items, including responsibility, transparency, and safety.
FortiTumaru CEO Kim Dong-hwan said, “In the midst of the spread of generative AI technology, reliability and responsibility are the key criteria for sustainable growth,” and added, “LLM42’s official certification is a case that simultaneously proves the safety and reliability of the technology, and we will continue to focus on providing stable AI infrastructure to the public and industry in general.”
- See more related articles
フォーティトゥマル「LLM42」、AI-MASTER認証取得
生成型人工知能（AI）専門のスタートアップポティトゥマル（42Maru、代表キム・ドンファン）は、同社の超巨大言語モデル「LLM42」が国内民間AI信頼性認証制度である「AI-MASTER」認証を取得したと4日明らかにした。これは昨年、韓国情報通信技術協会（ＴＴＡ）の「ＡＩ信頼性認証（ＣＡＴ）」を韓国で初めて通過したことに続く成果であり、ポティトゥマルは公共と民間部門の両方でＡＩ信頼性認証１号記録を保有した唯一の企業となった。
AI-MASTERは韓国人工知能産業協会(AIIA)がシュアソフトテック、セレクトスターと共同開発した国内初の民間AI信頼性評価体系だ。この認証は、EUの「信頼できるAI(Trustworthy AI)」7大原則とISO/IEC国際標準9種をベースに、合計63項目の文書、試験、データ基盤定量評価で行われる。全体の評価項目の60％以上は自動化ツールを活用して客観性と一貫性を強化した。
今回の評価でポティトゥマルのLLM42は個人情報保護、偏向対応、技術的安定性などの項目で高いスコアを受けた。 LLM42は韓国語に特化した軽量超巨大言語モデルで、低コストと高いセキュリティ性をもとに産業現場への適用可能性を確保したのが特徴だ。検索拡張生成（RAG42）と読取りベース生成（MRC42）技術により、生成型AIの主な課題である幻覚（hallucination）現象を改善し、機密データを保護するプライベートモードもサポートする。
フォーティトゥマルは、先に2023年11月に科学技術情報通信部とTTAが運営する公共認証体系である「AI信頼性認証(CAT)」でも、超巨大言語モデル初めて認証を獲得したことがある。当時も責任性、透明性、安全性など11の信頼性項目で精密検証に合格した。
ポチトゥマルのキム・ドンファン代表は「生成型AI技術の拡散の中で信頼性と責任は持続可能な成長の核心基準」とし、「LLM42の公式認証は技術の安全性と信頼性を同時に立証した事例で、今後も公共と産業全般に安定的なAIインフラを提供することに注力する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
FortiTumaru‘LLM42’，获得AI-MASTER认证
专注于生成型人工智能（AI）的初创企业42Maru（代表：金东焕） 4日宣布，其超大型语言模型“LLM42”已获得韩国民间AI可靠性认证体系“AI-MASTER”认证。这是继去年韩国首次通过电信技术协会（TTA）的“AI可靠性认证（CAT）”之后的又一成就，42Maru也成为唯一一家在公私领域均首次获得AI可靠性认证记录的企业。
AI-MASTER 是韩国首个民间人工智能可靠性评估系统，由韩国人工智能产业协会 (AIIA)、Suresoft Tech 和 Selectstar 联合开发。该认证基于欧盟“值得信赖的人工智能”七项原则和九项 ISO/IEC 国际标准，通过对共计 63 个项目进行文档、测试和基于数据的定量评估。超过 60% 的评估项目使用自动化工具来提高客观性和一致性。
在本次评估中，FortiTumaru 的 LLM42 在隐私保护、偏差响应和技术稳定性等类别中获得了高分。LLM42 是一款专为韩语设计的轻量级超大型语言模型，具有低成本和高安全性的特点，确保了其在工业现场的适用性。它通过搜索增强生成 (RAG42) 和基于阅读的生成 (MRC42) 技术，改善了生成 AI 中一个主要问题的幻觉现象，并支持可保护敏感数据的隐私模式。
Fortitumaru 还于 2023 年 11 月在由科学技术信息通信部和 TTA 运营的公共认证系统“AI 可靠性认证 (CAT)”中首次获得超大型语言模型认证。当时，它通过了责任、透明度和安全性等 11 个可靠性项目的精确验证。
FortiTumaru代表金东焕表示，“在生成型AI技术普及的进程中，可靠性和责任感是可持续发展的关键标准”，并补充道，“LLM42的官方认证是同时证明该技术安全性和可靠性的案例，我们将继续致力于为公众和整个行业提供稳定的AI基础设施。”
- 查看更多相关文章
FortiTumaru « LLM42 », certification AI-MASTER obtenue
42Maru (PDG : Dong-hwan Kim), startup spécialisée dans l'intelligence artificielle générative (IA), a annoncé le 4 juin que son modèle linguistique ultra-large « LLM42 » avait obtenu la certification « AI-MASTER », un système privé national de certification de la fiabilité de l'IA. Cette réussite fait suite à l'obtention de la certification de fiabilité de l'IA (CAT) de l'Association des technologies des télécommunications (TTA) pour la première fois en Corée l'année dernière. 42Maru devient ainsi la seule entreprise à obtenir la première certification de fiabilité de l'IA dans les secteurs public et privé.
AI-MASTER est le premier système privé d'évaluation de la fiabilité de l'IA en Corée, développé conjointement par l'Association coréenne de l'industrie de l'intelligence artificielle (AIIA), Suresoft Tech et Selectstar. Cette certification repose sur les sept principes de l'UE pour une « IA digne de confiance » et neuf normes internationales ISO/CEI. Elle est réalisée au moyen d'évaluations quantitatives basées sur des documents, des tests et des données portant sur un total de 63 éléments. Plus de 60 % des éléments d'évaluation utilisent des outils automatisés pour améliorer l'objectivité et la cohérence.
Lors de cette évaluation, le LLM42 de FortiTumaru a obtenu des scores élevés dans des catégories telles que la protection de la vie privée, la réponse aux biais et la stabilité technique. LLM42 est un modèle linguistique léger et ultra-large, spécialisé pour le coréen. Il se caractérise par son faible coût et sa sécurité élevée, ce qui garantit son applicabilité aux sites industriels. Il améliore le phénomène d'hallucination, un problème majeur de l'IA générative, grâce aux technologies de génération augmentée par la recherche (RAG42) et de génération basée sur la lecture (MRC42), et prend également en charge le mode privé pour protéger les données sensibles.
Fortitumaru a également été le premier à recevoir la certification pour un modèle de langage ultra-large dans le cadre de la « AI Reliability Certification (CAT) », un système de certification public géré par le ministère des Sciences et des TIC et la TTA en novembre 2023. À cette époque, il a passé une vérification précise dans 11 éléments de fiabilité, notamment la responsabilité, la transparence et la sécurité.
Kim Dong-hwan, PDG de FortiTumaru, a déclaré : « Au milieu de la propagation de la technologie d'IA générative, la fiabilité et la responsabilité sont les critères clés d'une croissance durable », et a ajouté : « La certification officielle de LLM42 est un cas qui prouve simultanément la sécurité et la fiabilité de la technologie, et nous continuerons à nous concentrer sur la fourniture d'une infrastructure d'IA stable au public et à l'industrie en général. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.