AI 언어 데이터 및 솔루션 전문 기업 플리토(대표 이정수)는 자사의 AI 동시통역 솔루션 ‘라이브 트랜스레이션(Live Translation)’을 메타(Meta)의 아시아 주요 행사에 제공했다고 7일 밝혔다.
플리토는 2025년 5월부터 7월까지 서울, 도쿄, 상하이에서 각각 열린 ‘메타 페스티벌 코리아’, ‘메타 페스티벌 재팬’, 중국 상하이 서밋 행사에 해당 솔루션을 연이어 적용하며, 다국어 실시간 통역 기술을 성공적으로 운용했다고 설명했다.
해당 행사들은 메타가 11개국에서 개최하는 연례 글로벌 이벤트로, 마케팅 및 기술 트렌드를 공유하고 내·외부 연사 세션, 패널 토론 등이 포함된다. 플리토는 영어 발표 세션을 각국 언어로 실시간 번역해 대형 스크린에 자막 형태로 제공했으며, 청중의 가독성을 고려한 화면 구성 및 메타 관련 용어의 정확한 번역을 위해 사전 용어집 학습도 진행했다.
특히, 지난 7월 상하이 행사에서는 별도의 현장 인력 없이 원격 방식으로 통역 서비스를 제공해 기술 안정성과 운영 효율성도 입증했다.
플리토는 이번 협력을 통해 아시아 3개국 대형 오프라인 행사에 참여하며 자사의 AI 동시통역 기술력을 국제 행사 수준에서 검증받았다고 평가했다. 향후에는 오프라인 행사뿐 아니라 글로벌 웨비나 등 온라인 플랫폼에서도 수요가 확대되는 추세에 따라 기술 고도화 및 맞춤형 서비스 개발에 집중할 계획이다.
플리토 이정수 대표는 “메타와의 연속적인 협업은 AI 동시통역 기술에 대한 글로벌 시장의 신뢰를 보여주는 사례”라며, “다양한 산업과 행사에서 실시간 다국어 소통을 가능하게 하는 언어 기술 기업으로서의 역할을 강화해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Pluto Provides AI Simultaneous Interpretation Solutions to Major Meta Asia Events
Pluto (CEO Lee Jeong-su) , a company specializing in AI language data and solutions, announced on the 7th that it provided its AI simultaneous interpretation solution, 'Live Translation,' to Meta's major Asian events.
Pluto explained that it successfully implemented multilingual real-time interpretation technology by applying the solution to the 'Meta Festival Korea', 'Meta Festival Japan', and the Shanghai Summit in China, which were held in Seoul, Tokyo, and Shanghai respectively from May to July 2025.
These events, held annually by Meta in 11 countries, share marketing and technology trends and include internal and external speaker sessions, panel discussions, and more. Pluto translated the English presentation sessions into each country's language in real time and provided subtitles on a large screen. The screen layout was designed with audience readability in mind, and a glossary of terms was also studied to ensure accurate translation of Meta-related terms.
In particular, at the Shanghai event last July, the company demonstrated technological stability and operational efficiency by providing interpretation services remotely without separate on-site personnel.
Through this collaboration, Pluto participated in large-scale offline events in three Asian countries, demonstrating its AI simultaneous interpretation technology's capabilities at an international level. Going forward, Pluto plans to focus on technological advancements and the development of customized services, as demand grows not only for offline events but also for online platforms such as global webinars.
“Our continued collaboration with Meta demonstrates the global market’s trust in our AI simultaneous interpretation technology,” said Lee Jeong-su, CEO of Pluto. “We will continue to strengthen our role as a language technology company that enables real-time multilingual communication across various industries and events.”
- See more related articles
プレトがメタアジアの主要イベントにAI同時通訳ソリューションを提供
AI言語データおよびソリューション専門企業プリト(代表イ・ジョンス)は自社のAI同時通訳ソリューション「ライブトランスレーション(Live Translation)」をメタ(Meta)のアジア主要イベントに提供したと7日明らかにした。
プリトは2025年5月から7月までソウル、東京、上海でそれぞれ開かれた「メタフェスティバルコリア」、「メタフェスティバルジャパン」、中国上海サミットイベントに対応するソリューションを相次いで適用し、多言語リアルタイム通訳技術を成功的に運用したと説明した。
これらのイベントは、メタが11カ国で開催する年次グローバルイベントで、マーケティングや技術トレンドを共有し、内・外部連写セッション、パネルディスカッションなどが含まれる。プリトは英語発表セッションを各国語でリアルタイム翻訳し、大画面に字幕形式で提供し、聴衆の読みやすさを考慮した画面構成やメタ関連用語の正確な翻訳のために辞書用語集の学習も進めた。
特に、去る7月上海行事では別途の現場人材なしで遠隔方式で通訳サービスを提供し、技術安定性と運営効率性も立証した。
プリトは今回の協力を通じてアジア3カ国の大型オフラインイベントに参加し、同社のAI同時通訳技術力を国際イベントレベルで検証されたと評価した。今後はオフライン行事だけでなく、グローバルウェビナーなどのオンラインプラットフォームでも需要が拡大する傾向に応じて、技術高度化およびカスタマイズされたサービス開発に集中する計画だ。
プリト・イ・ジョンス代表は「メタとの連続的なコラボレーションはAI同時通訳技術に対するグローバル市場の信頼を示す事例」とし、「多様な産業と行事でリアルタイム多言語通信を可能にする言語技術企業としての役割を強化していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Pluto为Meta Asia重大活动提供AI同声传译解决方案
专门从事AI语言数据和解决方案的公司Pluto（代表李正洙） 7日宣布，为Meta的亚洲主要活动提供了其AI同声传译解决方案“Live Translation”。
Pluto 表示，已将该解决方案应用于 2025 年 5 月至 7 月分别在首尔、东京和上海举办的“Meta Festival Korea”、“Meta Festival Japan”和中国上海峰会，成功实现了多语言实时翻译技术。
Meta 每年在 11 个国家/地区举办这些活动，分享营销和技术趋势，包括内部和外部演讲环节、小组讨论等。Pluto 将英文演讲环节实时翻译成各个国家的语言，并在大屏幕上提供字幕。屏幕布局的设计充分考虑了观众的可读性，并研究了术语表，以确保 Meta 相关术语的准确翻译。
特别是在去年7月的上海活动上，该公司通过远程提供口译服务，无需单独的现场人员，展示了技术稳定性和运营效率。
通过此次合作，Pluto 参与了三个亚洲国家的大型线下活动，在国际层面展示了其 AI 同声传译技术的实力。未来，Pluto 计划专注于技术进步和定制化服务的开发，因为线下活动和全球网络研讨会等线上平台的需求都在增长。
Pluto 首席执行官李正洙表示：“我们与 Meta 的持续合作体现了全球市场对我们 AI 同声传译技术的信任。我们将继续强化作为语言技术公司的地位，为各行各业和各种活动提供实时多语言沟通支持。”
- 查看更多相关文章
Pluto fournit des solutions d'interprétation simultanée par IA pour les principaux événements de la Méta-Asie
Pluto (PDG Lee Jeong-su) , une société spécialisée dans les données et solutions linguistiques IA, a annoncé le 7 qu'elle fournissait sa solution d'interprétation simultanée IA, « Live Translation », aux principaux événements asiatiques de Meta.
Pluto a expliqué avoir mis en œuvre avec succès une technologie d'interprétation multilingue en temps réel en appliquant la solution au « Meta Festival Korea », au « Meta Festival Japan » et au Sommet de Shanghai en Chine, qui se sont tenus respectivement à Séoul, Tokyo et Shanghai de mai à juillet 2025.
Ces événements, organisés chaque année par Meta dans 11 pays, présentent les tendances marketing et technologiques et incluent des interventions d'intervenants internes et externes, des tables rondes, etc. Pluto a traduit les présentations en anglais dans la langue de chaque pays en temps réel et a diffusé les sous-titres sur grand écran. La disposition de l'écran a été pensée pour faciliter la lecture, et un glossaire a également été élaboré pour garantir une traduction précise des termes liés à Meta.
En particulier, lors de l'événement de Shanghai en juillet dernier, l'entreprise a démontré sa stabilité technologique et son efficacité opérationnelle en fournissant des services d'interprétation à distance sans personnel distinct sur place.
Grâce à cette collaboration, Pluto a participé à des événements hors ligne de grande envergure dans trois pays d'Asie, démontrant ainsi les capacités de sa technologie d'interprétation simultanée basée sur l'IA à l'échelle internationale. À l'avenir, Pluto prévoit de se concentrer sur les avancées technologiques et le développement de services personnalisés, face à la demande croissante non seulement pour les événements hors ligne, mais aussi pour les plateformes en ligne telles que les webinaires internationaux.
« Notre collaboration continue avec Meta témoigne de la confiance du marché mondial dans notre technologie d'interprétation simultanée basée sur l'IA », a déclaré Lee Jeong-su, PDG de Pluto. « Nous continuerons de renforcer notre rôle d'entreprise de technologies linguistiques permettant une communication multilingue en temps réel dans divers secteurs et événements. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.