Browsing: 실시간

뉴스 구글 실시간 통번역 서비스 기능, ‘언어 장벽 무너뜨릴까?’

봉준호 감독의 영화 ‘설국열차’에서 극 중 남궁민수 역의 송강호는 시종일관 한국어를 사용한다. 그럼에도 불구하고 영어나 일본어 등 외국어를 사용하는 열차 속 사람들과 막힘 없이 소통할 수 있었던 것은 음성형 통역기 덕분이었다. 이러한 풍경이 영화 속 상상력에 그치지 않고 점차 가까운 현실로 다가오고 있다. 구글이 실시간…

By
뉴스 페이스북, 스포츠스트림 인수… ‘실시간’ 영역에서 트위터에 도전장

트위터는 페이스북과 비교해서 ‘실시간(Real-time)’ 에 강점을 가지고 있습니다. 특히 TV를 통해 방송되고 있는 스포츠나 대규모 이벤트를 보고 사람들이 올린 트윗을 분석해 쌍방향 소통이 가능하게 하거나 관련 광고 프로그램을 집행하는 등 TV와 아주 친하게 지내고 있습니다. 12억명에 육박하는 활성 이용자를 확보하고 있는 페이스북 입장에서는 트위터의 이런…

By
씽크 라운지 열세의 독일군이 막강의 프랑스군을 이길 수 있었던 비밀

때는 1940년 5월. 이 시기에 큰 역사적 사건이 있었습니다, 바로 군사적으로 열세에 밀리고 있던 독일군이 프랑스 연합군의 방어선을 함락시켜버렸던 일이었죠. 당시 프랑스는 자국의 군사력 자체만으로도 독일이 이기기에 버거웠던 막강한 상대였습니다만, 영국, 네덜란드, 벨기에까지 연합군으로 가세하고 있었으니 독일의 승산은 어려워보였습니다. 연합군은 독일의 뒤로 소련이 있는데다가 프랑스가…

By
뉴스 페이스북, 실시간 사진 채팅앱 출시 소문.. 스타트업에 미치는 영향은?

요즘 들어 페이스북이 실시간 커뮤니케이션에 대해서 많은 신경을 쓰고 있습니다. 페이스북은 뉴스피드를 중심으로 실시간이 아닌 방식으로 친구들과 소식을 공유하는 성격이 짙은데, 왓츠앱을 비롯해서 카카오톡, 라인 등 실시간 모바일 메시징앱의 급부상을 눈여겨 보고 있는 중입니다.왓츠앱에 대한 인수설이 나돌더니 이내 기존 페이스북 메신저앱에 대해 페이스북 계정이 아닌…

By
뉴스 확 바뀐 페이스북…. 실시간 강화? 적응하기 힘드네

최근 들어 페이스북이 확 바뀌었습니다. 지난 글을 통해 페이스북이 구글플러스의 써클과 유사한 스마트 리스트 기능을 선보이고, 구글의 써클링과 트위터의 팔로잉과 비슷한 받아보기(Subscribe) 기능을 선보였다고 전해 드렸는데, 며칠이 지나지 않아 기존 뉴스피드도 획기적으로 바꿨습니다. 단, 바뀐 뉴스피드는 언어를 영어로 선택했을때만 보이니.. 궁금하신 분은 언어설정을 바꿔보시기 바랍니다.그럼…

By